Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is related to the Polynesian languages of Indonesia, Malaysia, and the Philippines. | Está relacionado con las lenguas polinesias de Indonesia, Malasia y Filipinas. |
Polynesian languages all belong to the Malay-Polynesian family. | Todas las lenguas polinesias pertenecen a la familia malayo-polinesia. |
The population speaks Samoan which is closely related to Hawaiian and other Polynesian languages, and English. | La población habla samoano, relacionado estrechamente con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés. |
The population speaks Samoan which is closely related to Hawaiian and other Polynesian languages, and English.2 Most people are bilingual. | La población habla samoano, relacionado estrechamente con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés2. La mayoría de la población es bilingüe. |
Moreover, the Polynesian languages are recognized, and Tahitian language and culture are on the curriculum in schools. | Se reconocen los idiomas polinesios y se programan e integran en los planes de estudio escolares el estudio de la cultura y del idioma tahitiano. |
Based on a decision of the Assembly of French Polynesia, the Tahitian language may be replaced in certain schools or establishments by one of the other Polynesian languages. | Por decisión de la Asamblea de la Polinesia francesa, el idioma tahitiano puede reemplazarse en ciertas escuelas o centros por alguno de los otros idiomas polinesios. |
By decision of the Assembly of French Polynesia, Tahitian may be replaced by one of the other Polynesian languages in some schools or other educational establishments. | De conformidad con una decisión de la Asamblea de la Polinesia Francesa, en ciertas escuelas y establecimientos docentes el tahitiano puede sustituirse por alguna otra lengua polinesia. |
In addition, Polynesian languages are recognized and the study of the country's culture and the Tahitian language form an integral part of the timetable and teaching in schools. | Se reconocen los idiomas polinesios y se programa e integra en los planes de enseñanza el estudio de la cultura y del idioma tahitiano. |
The languages of the communities of Wallisian and Polynesian origin (Polynesian languages), Vietnamese, Indonesian and Caribbean origin (Creole), and Vanuatuan origin (Bichlamar) are also used. | También se utilizan las lenguas de las comunidades de origen wallisiano y polinesio (lenguas polinesias), vietnamita, indonesio, antillano (lengua criolla) y de Vanuatu (bichlamar). |
Some 90.6 per cent of the population 5 years of age and older speaks Samoan, which is closely related to Hawaiian and other Polynesian languages, and English; and 2.9 per cent speaks English only. | El 90,6% de la población de 5 años o más habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9% de la población habla solamente inglés. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
