poke

el empujón

clavar

Ver resultados en español

One of the soldiers pokes at Gabrielle with his spear.	Uno de los soldados pincha a Gabrielle con su lanza.
You can also extend the list (CPCEMU.DBF) by your own pokes.	También puedes ampliar la lista (CPCEMU.DBF) añadiendo tus propios pokes.
Gabrielle laughs, and pokes Xena in the ribs.	Gabrielle ríe y pincha a Xena en las costillas.
Gabrielle pokes Xena in the ribs as she laughs.	Gabrielle da un codazo a Xena en las costillas mientras se ríe.
I do not know why she pokes her nose.	No sé por qué ella asoma la nariz.
Xena pokes Gabrielle in the ribs, amused.	Xena golpea ligeramente a Gabrielle en las costillas, divertida.
Thoroughly. Gabrielle pokes Xena in the ribs as she laughs.	Completamente. Gabrielle da un codazo a Xena en las costillas mientras se ríe.
Do you like to send and receive pokes from your friends in Facbook?	¿Te apetece enviar y recibir toques de tus amigos de Facebook?
Don't be one of those awful writers who pokes fun at his family.	No seas unos de esos escritores horribles que se burlan de su familia.
Gabrielle pokes Xena in the side before she leaves.	Gabrielle da un codazo a Xena en un costado antes de que se marche.
Some blisters, a few pokes, but nothing really major. Knock on wood.	Algunas ampollas, unos pinchazos, pero nada realmente importante.
Sun pokes through for a second, Ru, we got it.	Basta con que el sol las atraviese por un segundo y ya está.
He pokes fun at himself constantly.	Él se burla de sí mismo constantemente.
She pokes me with her elbow.	Ella me empuja con el codo.
Everybody pokes fun at me.	Todo el mundo se burla de mí.
Fresh art this of Frometa that pokes the imagination and it vivifies the spectator's senses.	Arte fresco este de Frómeta, que atiza la imaginación y aviva los sentidos del espectador.
Each player probes, pokes, feels and flexes his/her pieces in a nose-to-nose staring competition.	Cada jugador investiga, empuja, siente y flexiona sus piezas en una competencia cara a cara que está por iniciarse.
The head of the fish pokes through the mesh and the fish is caught behind its gills.	La cabeza del pez se asoma a través de la malla y el pez queda atrapado detrás de sus agallas.
The planted seed germinates, pokes through the soil, develops a couple set leaves and then seamlessly switches to flowering.	La semilla germina, se asoma, desarrolla un par de hojas, y sin interrupciones, comienza la floración.
Here pokes Mesjid Besar, the Great Mosque and the old Dutch prison Fort Vredeburg, now a cultural centre.	Aquí asoman la Mesjid Besar, la gran mezquita y el antiguo presidio holandés, Fort Vredeburg, hoy un centro cultural.