pisa fuerte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿El niño grita, pisa fuerte y no está dispuesto a obedecerte?	Does the child scream, stomp his feet and completely unwilling to obey you?
Sus tíos se pueden escuchar mientras que un pie humano pisa fuerte en ellos para hacer espacio para más pollitos.	Their peeps can be heard while a human foot stomps on them to make room for more chicks.
Con un periodo de floración de 75-85 días (a partir de la semilla), la Formula One Auto pisa fuerte el acelerador.	With a flowering time clocked between 75-85 days (from seed), Formula One Auto really puts the pedal to the metal.
El imperio pisa fuerte y ajusta los tientos, no quiere perder terreno y quiere un dominio efectivo y fuerte de las poblaciones y territorios.	The empire stomps and adjusts the tientos, does not want to lose ground and wants an effective and strong control of the populations and territories.
Tan pronto como al bebé no le gusta algo, lanza un berrinche: pisa fuerte en sus pies, llorando y gritando como si algo increíblemente serio hubiera sucedido.	As soon as the baby doesn't like something, he throws a tantrum: stomping his feet, crying and screaming as if something incredibly serious had happened.
Cuando su hijo comienza a gritar en la parte superior de su voz, llora, pisa fuerte y cae al suelo, es difícil ejercer la moderación y la compostura.	When your child begins to scream at the top of his voice, cry, stomp his feet and fall to the ground, it is difficult to exercise restraint and composure.
Fran Guzmán también pisa fuerte y corre a gran velocidad en las redes sociales, donde comparte sus experiencias en viajes por todo el mundo, gastronomía, moda, cuidados personales e incluso decoración.	Fran Guzmán is also a whizzkid on social media, where he shares the experiences of his trips around the world, his love of gastronomy, fashion, personal care and even decoration.
Pisa fuerte con estos MTNG que podrás combinar cualquier outfit de temporada.	Stronger with these MTNG that you can combine any seasonal outfit.
Pisa fuerte en el amor todo lo que quieras.	Stomp on love all your want.
No, pero tengo todo el elenco de Pisa fuerte en mi cabeza, y no son felices.	No, but I do have the entire cast of Stomp in my head, and they're not happy.
Un vino que pisa fuerte por su sabor envolvente, deslumbrante y evocador.	A strong wine thanks to its enveloping, dazzling and evocative flavour.
Vamos, Carl, pisa fuerte.	Come on, Carl, step on it.
KG, con sedes en Hannover y Magdeburg, es una compañía prospectiva que pisa fuerte en el sector de la construcción.	KG is a strong and forward-looking company in the construction sector located in Hannover and Magdeburg.
Hoy, Le Bar Churchill pisa fuerte a ritmo de jazz como uno de los clubs más glamurosos de la ciudad.	Today, Le Bar Churchill is one of the city's most glamorous clubs which pulses to the rhythm of jazz.
Actiu pisa fuerte en el 50 aniversario del certamen y llega con nuevos productos y numerosas actividades para promocionar el diseño y la arquitectura.	Actiu makes their mark at the 50 anniversary of the event and arrives with new products and numerous activities to promote design and architecture.
Más Hogar de casi nueve millones de personas e impulsora de una economía que excede a la de Hong Kong y Tailandia, Osaka pisa fuerte.	More Home to nearly nine million and powering an economy that exceeds both Hong Kong's and Thailand's, Osaka packs quite a punch.
A medida que lo hagas, levanta las manos con los dedos desplegados cerca de los hombros y voltéalos al son del pie que pisa fuerte el suelo.	As you do, hold your hands up, fingers spread, near your shoulders and flip them over with your stomping foot.
Ve más fotos Hogar de casi nueve millones de personas e impulsora de una economía que excede a la de Hong Kong y Tailandia, Osaka pisa fuerte.	See more photos Home to nearly nine million and powering an economy that exceeds both Hong Kong's and Thailand's, Osaka packs quite a punch.
Nacido en 1989 pisa fuerte gracias a la mezcla de toques cubanos con la música electrónica, el rock, el son, el bolero o la trova.	Born in 1989, he has a powerful musical presence thanks to the mixture of Cuban touch with electronic music, rock, son, bolero and trova.
Y es que con un diseño de lujo concebido por el arquitecto David Collins y un distinguido chef en la cocina (Vincent Thierry), el Vogue Lounge pisa fuerte.	With its luxury interior design inspired by architect David Collins and a Michelin-starred chef in the kitchen (Vincent Thierry), the Vogue Lounge is a carefully considered venue.