pique

It was enough to pique the curiosity of Yann Rocher.	Fue suficiente para despertar la curiosidad de Yann Rocher.
This is not a question of pique on My part.	Esta no es una cuestión de resentimiento de Mi parte.
Try to make it relevant but also pique their curiosity.	Trate de hacer lo pertinente, sino también despertar su curiosidad.
Make them something interesting and that will pique their curiosity.	Convertirlas en algo interesante y que le pique la curiosidad.
To pique your curiosity, we've prepared a teaser trailer for you.	Para estimular su curiosidad, hemos preparado un tráiler para ustedes.
It is available a loose cover pique cotton or 100% white.	Está disponible una cubierta de algodón piqué suelto o 100% blanco.
That had been more than enough to pique Mareshi's interest.	Eso había sido más que suficiente como para que Mareshi mostrase interés.
Our classic collection of poplin, oxford, pinpoint oxford, pique and villela.	Nuestra tradicional colección de popelines, oxford, pinpoint oxford, piqués y villelas.
Whether you're working with fleece, pique or cotton, the results will be flawless.	Ya trabajes con lana, piqué o algodón, los resultados serán perfectos.
To pique your curiosity, we've prepared a teaser trailer for you.	Para que os vaya picando la curiosidad, hemos preparado un teaser trailer.
I didn't just throw my design away in a fit of pique.	No deseché mi diseño en un ataque de resentimiento.
I am seated before a deep valley that reaches 250 meters to pique.	Yo estoy sentado ante un profundo valle que llega 250 metros a pique.
So what is it that you're going to do to pique my interest?	Así que, ¿qué vas a hacer para llamar mi atención?
Try to pique the reader's interest at point one.	Trata de despertar el interés del lector desde el principio.
Lightweight pique is silky soft and provides minimal shrinkage.	Piqué ligero es suave como la seda y prevé contracción mínima.
A little pique perhaps because I didn't choose her for you.	Un poco de resentimiento, tal vez, porque no la elegí para ti.
We offer different kinds of Swiss bibs, some pleated and pique.	Nosotros ofrecemos varios tipos de pecheras suizas, unas plisadas y otra de piqué.
Upper: Soft upper made from pique for ultimate comfort.	Parte superior: tela piqué suave para más comodidad.
I continually come across things that pique my curiosity.	Continuamente encuentro cosas que me pican la curiosidad.
A good tweet will draw attention or pique the curiosity of your target audience.	Un buen tweet atraerá la atención o picará la curiosidad de tu público objetivo.