pintar

to paint

Usted contrató a un mono para que pinte su apartamento.	You hired a monkey to paint your apartment.
No pinte a todos con el mismo cepillo mecánico.	Don't paint them all with the same mechanical brush.
Finalmente, pinte el segundo marco con un pincel más pequeño.	Then paint a second frame with a smaller brush.
Es para los colores, cuando yo la pinte a ella.	It's for the colours, when I paint her.
Escuchen, ¿por qué no hacemos que pinte nuestro apartamento, de acuerdo?	Listen, why don't you have him paint our place, okay?
Quiere que pinte las paredes de un gris de confianza.	He wants me to paint the walls trustworthy gray.
Quiero que pinte este escudo en la puerta de un auto.	I want you to paint this crest on the door of a car.
Simplemente pinte para obtener bordes y superficies pintados de aspecto nítido.	Simply paint over to get sharp looking painted edges and surfaces.
¿Qué significó para usted pinte en una España gobernada por Franco?	What did mean for you to paint in a Spain ruled by Franco?
Cubra la caja con imprimación, deje secar y pinte con acrílico blanco.	Cover the box with primer, let dry and paint with white acrylic.
Para crear una selección pinte con el pincel sobre la imagen.	Make a new selection drawing with the brush over the image.
Luego, pinte las puntas con esmalte de uñas transparente.	Next, paint the tips with clear nail polish.
Cree desenfoques fotográficos personalizados, y pinte y dibuje de forma más expresiva.	Create custom photographic blurs, and paint and draw more expressively.
Me gustaría que el maestro pinte a mi esposa.	I'd like the maestro to paint my wife.
Mire, ¿quiere que pinte algo para Ud.?	Look, do you want me to paint something for you?
Además, quizá pueda hacer que Sabine me lo pinte.	Besides, maybe I can get Sabine to paint it for me.
Eh, ¿quieres que lo pinte de esa manera?	Hey, you want me to paint it out like this?
Tu trabajo es hacer que pinte bien para Mellie.	It is your job to make it look good for Mellie.
Escuchen, ¿por qué no hacemos que pinte nuestro apartamento, de acuerdo?	Listen, why don't you have him paint our place, okay?
En ese caso, pinte con pintura magnética paredes, muebles y otras superficies.	Then paint walls, furniture and other surfaces with magnetic paint.