pintar

En este taller pintaremos como los prehistóricos: con tierra.	In this workshop as the prehistoric paint: with soil.
Prométeme que pintaremos la cocina al regresar.	Promise me you're painting the kitchen when we get back.
Oye, solo dímelo y pintaremos el cuarto.	Hey, just say the word and we can paint this room.
Cuando el aceite se seque, lo pintaremos.	Once the oil is dry, we'll give it a paint job.
Una vez listo el planetoide, pintaremos los diferentes elementos del escenario.	Once the planetoid is ready, we will paint the different elements of the stage.
Además de eso, agregaremos muebles, instalaremos luces y pintaremos los muros.	On top of that we'll be adding furniture, installing lights and repainting the walls.
Ahora podrá comprar mucho papel y pintaremos en su día libre.	Now you can buy a lot of paper and we can paint on your day off.
No olviden que hoy pintaremos con los dedos.	Don't forget, we have finger painting later today.
Prométeme que pintaremos la cocina al regresar.	You promise me that we'll paint the kitchen when we get back home.
Todo lo que tienes que hacer es firmarla. Y lo pintaremos como un depredador.	All you have to do is sign it and we'll paint him as a predator.
No pintaremos mi apartamento.	What do you think? We're not painting my apartment.
La pintaremos cuando lleguemos. Por favor.	We'll paint it when we get back.
La pintaremos de rojo.	We'll paint it red.
Y lo pintaremos como un depredador.	And We'll Paint Him As A Predator.
De momento pintaremos el barco con los colores de Banque Populaire, ya se está haciendo.	At the moment we put the boat in the colors of Banque Populaire, the site is already underway.
Lo pintaremos.	We'll paint it.
Y si no estamos ahí, no seremos, no pintaremos, no tendremos capacidad de influencia.	If we are not there, then we will count for nothing, and will carry no influence.
Habrá refrescos, pintaremos mándalas, cantaremos mantras, globos y muchas ganas de pasar una mañana llena de ilusión.	There will be refreshments, brush send them, sing mantras, balloons and eager to spend a morning full of illusion.
Vamos a tener muchos juegos y nos pintaremos las caras, ¿y ustedes chicos qué van a tener?	We're gonna have lots of games and face painting, and what are you guys gonna have?
Muy bien, mira, má lo pondré aquí atrás por ahora y lo pintaremos el domingo.	All right, look, Ma, I'm gonna put it back here for now, and we'll paint it on Sunday.