pincelada

brushstroke

De este modo, nos aseguramos una pincelada de sabor.	In this way, we ensure a brushstroke of flavor.
Es conocido por su pincelada vigorosa y expresiva elección de colores.	He is known for his vigorous brushwork and expressive choice of colors.
Mire la mano del hombre en la pincelada.	Look at the hand of the man in the brushwork.
Con una pincelada suelta, Goya capta la presencia de su propio genio.	With loose brushstrokes, Goya captures the presence of his own genius.
Roce de una pincelada, en la que aún creo.	The touches of a brushstroke, in which I still believe.
También puede aplicar una pincelada a un trayecto.	You can also apply a brush stoke to a path.
La luz domina y la pincelada se fragmenta.	The light dominates and the brushstroke is fragmented.
La pincelada es muy versátil, y es la protagonista de su estilo.	The brushwork is very versatile, and is the protagonist of his style.
Por el vigorosas pincelada enestado relativamente consecuente elaboración de marcas.	By the vigorous brushwork with relatively consistent markmaking.
El arte es el mensaje y la pincelada.	Art is the message and the brushstroke.
Al aumentar su valor, se incrementa el tamaño de la pincelada.	Increasing this value increases the size of the brushstroke.
Foto1: Cuando serigrafía es la clave o la pincelada no es importante.	Foto1: When screen printing is the key or the brushstroke not important.
En cuanto a las costumbres ya hemos dado alguna pincelada más arriba.	In terms of customs, we have already provided some brushstrokes above.
La pincelada fue una llamativa puntuación que el diseñador se recompuso.	The finishing touch was a jazzy score that the designer composed himself.
Me limitaré a dar una pincelada sobre cada uno de ellos.	I will restrict myself to a brief comment on each of them.
Su pincelada es sólida y disciplinada, y su estilo, cautivador y reservado.	Her brushstrokes are solid and disciplined and her style, captivating and reserved.
Cada pincelada, como una nota que estalla en el blanco del cielo.	Every brushstroke, a note shattering the white sky.
Cassatt's fuerte colores y energético pincelada marca su conexión con el En francés impresionistas.	Cassatt's strong colors and energetic brushwork mark her connection with the French impressionists.
Quiero comenzar con una pincelada positiva.	I should like to start on a positive note.
Esto es solo una breve pincelada de lo que ofrece la Comunidad de Madrid.	This is only a brief glimpse of what Madrid offers.