pilot whales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

These pilot whales live in group of 10 to 30 individuals.	Los calderones viven en grupo de 10 a 30 individuos.
These habitats provide shelter to numerous species, including cetaceans such as pilot whales and dolphins.	Estos hábitats dan cobijo a numerosas especies, incluyendo cetáceos como calderones y delfines.
Shortly after, we see a group of pilot whales, at least 8 individuals.	A los pocos minutos vemos a estribor un grupo de calderones, de al menos 8 individuos.
As expected, the pilot whales (Globicephala melas) made an appearance, a group of 6 specimens, that usually feed in this area.	Como era de esperar, aparecieron los calderones (Globicephala melas), un grupo de 6 individuos, que suelen alimentarse en esta zona.
In the other case, the two specimens sighted were larger and darker than any dolphin, so they might have been pilot whales, too.	En el otro caso, los dos individuos avistados eran más grandes y oscuros que cualquier delfín, pudiendo ser calderones también.
By means of ultrasound, dolphins and pilot whales are able to find their way even in dark and murky waters using their natural echo sounder.	Mediante ultrasonidos, los delfines y calderones pueden orientarse incluso en aguas turbias y oscuras con su sonar natural.
These are not the only species affected by this activity—pilot whales, fin whales and sea turtles are also victims of this fishing gear.	Estas especies no son las únicas afectadas, sino que calderones, rorcuales y tortugas marinas también caen víctimas de este arte de pesca.
In one day, discover Saint Jean de Luz, Pasajes, San Sebastian from an exceptional angle and perhaps to meet cetaceans: dolphins, pilot whales, whales.!	En un día, descubra San Juan de Luz, Pasajes, San Sebastián desde un ángulo excepcional y tal vez para cumplir con los cetáceos: delfines, calderones, ballenas.!
The Alboran Sea is a priority area in the migrations of the loggerhead turtle (Caretta caretta) and of diverse species of cetaceans such as bottlenose dolphins and pilot whales.	El mar de Alborán es una zona prioritaria en las migraciones de la tortuga boba (Caretta caretta) y de diversas especies de cetáceos, como delfines mulares y calderones.
Directly in front of us is the first group of pilot whales resting, but they're exactly in the driving direction of the cargo ship–so we have to let the giant pass by.	Directamente enfrente nuestro encontramos el primer grupo de calderones descansando, pero están en el camino del carguero –así que tenemos que dejar pasar al gigante metálico.
Encounters with Whale Sharks are common from October to February, whilst year round there are sightings of dolphins, manta rays, pilot whales and many shark species.	Los encuentros con tiburones ballena son habituales de octubre a febrero y durante el resto del año se pueden encontrar delfines, mantas raya, calderones y numerosas especies de tiburones.
SeaWorld, based in the United States, has rescued over 31,000 animals in the past five decades through its SeaWorld Cares programme, including pilot whales, dolphins and manatees, among others.	SeaWorld, con sede en los Estados Unidos, ha rescatado a más de 31,000 animales en las últimas cinco décadas a través de su programa SeaWorld Cares, que incluye calderones, delfines y manatíes, entre otros.
Although 27 species of cetaceans are living in the tropical waters of the Canary Islands, in the deep waters between the island of Tenerife and La Gomera, there are approximately sixty families of Pilot Whales (Globicephala macrorhynchus) permanently residing in that area.	Aunque se cuentan 27 especies de cetáceos en las aguas tropicales de Canarias, son en las aguas profundas entre la isla de Tenerife y de La Gomera, que eligieron domicilio una sesenta familias de Calderones (Globicephala macrorhynchus).
Although 27 species of cetaceans are living in the tropical waters of the Canary Islands, in the deep waters between the island of Tenerife and La Gomera, there are approximately sixty families of Pilot Whales (Globicephala macrorhynchus) permanently residing in that area.	Inhalt Cetaceos en Tenerife Aunque se cuentan 27 especies de cetáceos en las aguas tropicales de Canarias, son en las aguas profundas entre la isla de Tenerife y de La Gomera, que eligieron domicilio una sesenta familias de Calderones (Globicephala macrorhynchus).
Off, we often see schools of dolphins, tuna and pilot whales.	Fuera, a menudo vemos grupos de delfines y ballenas, atunes piloto.
A pod of short-finned pilot whales.	Un grupo de calderones de aletas cortas.
A little later we came across a group of either pilot whales or long-finned pilot whales.	Poco después nos encontramos un grupo de ballenas piloto o calderones.
Whales, dolphins and pilot whales will be seen only a few kilometres from the sea.	Se pueden observar ballenas, defines o calderones a pocos kilómetros de profundidad.
And not only that, they stayed with us - 16 pilot whales in total.	Y no solo vinieron, sino que se quedaron con nosotros, un total de 16 ballenas piloto.
Throughout the year we see long-finned pilot whales, bottlenose dolphins, common dolphins, and striped dolphins.	Todo el año podemos observar calderones comunes, delfines mulares, delfines comunes y delfines listados.