Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These pilot whales live in group of 10 to 30 individuals. | Los calderones viven en grupo de 10 a 30 individuos. |
These habitats provide shelter to numerous species, including cetaceans such as pilot whales and dolphins. | Estos hábitats dan cobijo a numerosas especies, incluyendo cetáceos como calderones y delfines. |
Shortly after, we see a group of pilot whales, at least 8 individuals. | A los pocos minutos vemos a estribor un grupo de calderones, de al menos 8 individuos. |
As expected, the pilot whales (Globicephala melas) made an appearance, a group of 6 specimens, that usually feed in this area. | Como era de esperar, aparecieron los calderones (Globicephala melas), un grupo de 6 individuos, que suelen alimentarse en esta zona. |
In the other case, the two specimens sighted were larger and darker than any dolphin, so they might have been pilot whales, too. | En el otro caso, los dos individuos avistados eran más grandes y oscuros que cualquier delfín, pudiendo ser calderones también. |
By means of ultrasound, dolphins and pilot whales are able to find their way even in dark and murky waters using their natural echo sounder. | Mediante ultrasonidos, los delfines y calderones pueden orientarse incluso en aguas turbias y oscuras con su sonar natural. |
These are not the only species affected by this activity—pilot whales, fin whales and sea turtles are also victims of this fishing gear. | Estas especies no son las únicas afectadas, sino que calderones, rorcuales y tortugas marinas también caen víctimas de este arte de pesca. |
In one day, discover Saint Jean de Luz, Pasajes, San Sebastian from an exceptional angle and perhaps to meet cetaceans: dolphins, pilot whales, whales.! | En un día, descubra San Juan de Luz, Pasajes, San Sebastián desde un ángulo excepcional y tal vez para cumplir con los cetáceos: delfines, calderones, ballenas.! |
The Alboran Sea is a priority area in the migrations of the loggerhead turtle (Caretta caretta) and of diverse species of cetaceans such as bottlenose dolphins and pilot whales. | El mar de Alborán es una zona prioritaria en las migraciones de la tortuga boba (Caretta caretta) y de diversas especies de cetáceos, como delfines mulares y calderones. |
Directly in front of us is the first group of pilot whales resting, but they're exactly in the driving direction of the cargo ship–so we have to let the giant pass by. | Directamente enfrente nuestro encontramos el primer grupo de calderones descansando, pero están en el camino del carguero –así que tenemos que dejar pasar al gigante metálico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
