pika pika

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En su honor, rociamos papel picado pika pika amarillo e hicimos ofrendas de vino por toda la tierra y alrededor de todos los edificios.	In her honor, we sprinkled yellow pika pika confetti and made offerings of wine all around the land and around all the buildings.
Emanaku, Pedro, Percy, Alexander y yo esparcimos confeti de pika pika amarillo por toda la tierra e hicimos ofrendas de vino a Pachamama y los Apus.	Emanaku, Pedro, Percy, Alexander and I scattered yellow pika pika confetti throughout the land and made offerings of wine to Pachamama and the Apus.
A las rocas especialmente les encanta tener pika pika en ellas.	The rocks especially love having pika pika on them.
La Torre de AN recibió un montón de pika pika en Año Nuevo Andino.	The Tower of AN received lots of pika pika on Andean New Year.
Se veía maravillosa cubierta de pika pika y pétalos de rosa.	It was so gorgeous with its covering of pika pika and rose petals.
Pedro, Percy, Emanaku y Alexander pusieron pika pika alrededor del perímetro de la tierra.	Pedro, Percy, Emanaku and Alexander put pika pika all around the perimeters of the land.
Pedro y Emanaku desaparecen en un rincón de la tierra con sus canastas de pika pika.	Pedro and Emanaku disappear into a corner of the land with their baskets of pika pika.
Nosotros también lanzamos ofrendas de vino y pika pika sobre la cerca para nuestra nueva tierra.	We also tossed wine and pika pika offerings over the fence to our new land.
Uy, parece que Eloy y Elvis se están quedando sin pika pika!	Oops, it looks like Eloy and Elvis are running out of pika pika!
Las canastas de pika pika y petalos de flores son graciosamente llevados para la nueva tierra.	The baskets of pika pika and flower petals are gracefully carried to the new land. Photo by Ankasha.
La Torre de AN fue el último lugar para recibir pika pika y, como puedes ver, ¡obtuvo mucho!	The Tower of AN was the last place to receive pika pika and as you can see, it got a lot!
Un ejemplo podría ser waku waku para indicar entusiasmo, pika pika para algo brillante, y kossori para una acción sigilosa.	Examples include waku waku to denote excitement, pika pika for something shiny, and kossori for a stealthy action.
Uno a la vez, nosotros nos movimos hacia un círculo de pika pika y colocamos nuestra Joya en la Corona.	One at a time, we moved forward into a circle of pika pika and placed our Jewel into the Crown.
Eloy hizo ofrendas de vino a la Pachamama, entonces nosotros todos dispersamos pika pika a lo largo del borde de la pared.	Eloy made offerings of wine to Pachamama, then we all scattered pika pika along the edge of the wall.
En la mañana del día de Año Nuevo, espolvoreamos pika pika confeti amarillo por toda la tierra y todo alrededor de nuestros edificios.	On the morning of New Year's Day, we sprinkled yellow pika pika confetti throughout the land and all around our buildings.
Yo estuve bañada con pika pika por Eloy y Juana y regalada con una bolsa Chuspa magenta que Juana había hecho especialmente para mí.	I was showered with pika pika by Eloy and Juana and presented with a magenta chuspa bag which Juana had specially made for me.
Aquí está una BENDICIÓN pika pika del Nuevo Año Andino para todos ustedes con gran AMOR de todos nosotros en el Corazón de AN!	Here's a pika pika Andean New Year's BLESSING to you all with huge LOVE from all of us at the Heart of AN!
Como hacemos todos los años, nos preparamos para hacer ofrendas a Pachamama de pika pika confeti amarillo y vino ~ que se rocían por toda la tierra.	As we do every year, we prepare to make offerings to Pachamama of yellow pika pika confetti and wine ~ which are sprinkled all over the land.
Este es el Día de Año Nuevo y tiempo para poner pika pika confetti alrededor de la tierra y los edificios de el Corazón de AN!	It's New Year's Day and time to put pika pika confetti around the land and buildings of the Heart of AN!
Cuando habíamos ofrecido bendiciones a la Pachamama por toda la tierra y alrededor de todos nuestros edificios, este fue el tiempo de pika pika uno al otro!	When we had offered blessings to Pachamama all over the land and around all our buildings, it was time to pika pika each other!