petróleos

petróleo

Popularity

2,000+ learners.

Mi esposo trabajaba en petróleos con mi papá.	My husband was in the oil business with my dad.
No contiene colorantes artificiales, conservantes, emulsionantes, petróleos ni siliconas.	It does not contain artificial colours, preservatives, emulsifiers, petroleum or silicones.
¿Necesita clasificar sus petróleos crudos de acuerdo con los grados API?	Need to classify your crude oils according to API grades?
Sigue habiendo carbón, arenas bituminosas, petróleos pesados y esquistos bituminosos.	There is still coal, tar sands, heavy oil and shale gas.
Todos los petróleos son diferentes cuando tocan el agua.	And every single oil is different when it hits water.
Mineros: hierro, petróleos crudos y derivados.	Mining: iron, crude oil and its derivatives.
Gerencia de proyectos tecnológicos con conocimiento de cualquier vertical como petróleos, construcción, entre otros.	Management of technological projects with knowledge of any vertical as petroleum, construction, among others.
Exxon se ha asociado con Rosneft, una compañía de petróleos rusa, para acceder a las reservas en el Ártico.	Exxon has partnered with Rosneft, a Russian oil company to access oil reserves in the Arctic.
Esta categoría incluye petróleos ligeros, medios y pesados, así como los aceites extraídos de arenas de alquitrán.	This category encompasses light, medium, and heavy petroleums, as well as the oils extracted from tar sands.
Las bombas multifásicas NEMO® pueden emplearse en petróleos crudos con una proporción de gas del 100 %.	NEMO® Multiphase Pumps can be used for crude oil with a gas content of up to 100%.
Efectos de rizosfera, microorganismos y fertilización en la biorremediación y fitorremediación de suelos con petróleos crudo nuevo e intemperizado.	Effects of rizosphere, microorganisms and fertilization on bioremediation and phytoremediation of soils with new and weathered crude oil.
¡No, sí, los petróleos!	No, it's for the oil, here.
JOTABE Marítima S.A. brinda apoyo a naves mercantes especializadas en el transporte de graneles líquidos, petróleos y sus derivados.	JOTABE Marítima S.A. gives support to the merchant ships specialized in the transport of liquid bulks, Oil and its derivates.
Sin parabenos, ftalatos, detergentes, sulfatos, aceites minerales, petróleos, aceite de palma, colorantes o fragancias sintéticas ni organismos genéticamente modificados.	Free from phthalates, sulphates, detergents, mineral oil, petrolatum, palm oil, synthetic colours/fragrances and GMO free.
Gracias a su notable resistencia, pueden estar en contacto con casi todos los productos químicos, petróleos y productos farmacéuticos, sin ser afectado.	Thanks to its high resistance, it can be in contact with almost any chemical, petrol and pharmaceutical substances without being damaged.
Tendría cuidado para obtener omega bastante esencial-3 petróleos de la semilla de lino o pez de frío-agua tales como el salmón y albacore.	I would be careful to get enough essential omega-3 oils from flax seed or cold-water fish such as salmon and albacore.
Ramírez dijo estar convencido de que la caída obedece a una manipulación para crear problemas económicos a grandes países productores de petróleos.	He said he was convinced that the fall obeys to a manipulation in order to create economic problems to the main oil exporters.
Embrión de lo que es Repsol en la actualidad, nace con la función de administrar la concesión del monopolio estatal de petróleos.	The embryo of what Repsol is today, it was created for the purpose of administering the concession of the state monopoly in petroleum products.
Como dato adicional, el estudio reporta que 60% de los egresados de ingeniería de petróleos considera que a través de su trabajo el mundo se hace un lugar mejor.	As additional data, the study reports that 60% of petroleum engineering graduates consider that through their work the world becomes a better place.
El Reino de Noruega creó un fondo de aproximadamente 50 millones de dólares para invertir en Angola en el sector de los petróleos para aumentar los niveles de producción.	The Kingdom of Norway has created a fund of about USD 50 million to invest in Angola's oil sector.