petróleos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

On 22 December 1992 the law is passed 34/1992, por la que se declara definitiva y totalmente extinguido el monopolio de petróleos en España y se liberalizan todas las actividades del sector.	Con fecha 22 de Diciembre de 1992 se aprueba la ley 34/1992, por la que se declara definitiva y totalmente extinguido el monopolio de petróleos en España y se liberalizan todas las actividades del sector.
The Cepsa trademark is registered by the Compañía Española de Petróleos, S.A.U.	La marca Cepsa está registrada por la Compañía Española de Petróleos, S.A.U.
Petróleos Mexicanos, (Pemex) is Mexico's national oil company.	Petróleos Mexicanos (PEMEX) es la paraestatal petrolera de México.
A path can be sown through ALBA Petróleos.	A través de ALBA Petróleos se puede ir sembrando el camino.
Compañía Española de Petróleos, S.A. is set up. First private oil company.	Se constituye la Compañía Española de Petróleos, S.A.: primera compañía petrolera privada.
They begin operations discharging vessels for Petróleos, Asfaltos y Combustibles S.A. (PACSA) terminal.	Se inician descargas pre-operacionales del Terminal de Petróleos, Asfaltos y Combustibles S.A. (PACSA).
According to ASDPP, 51% of them are supplied by ALBA Petróleos.	Según la ASDPP, el 51% de ellas recibe el suministro de combustible de ALBA Petróleos.
The workshop was attended by business partners of Generali, Distribuidora David, Metrobank and Petróleos Delta.	En este taller participaron colaboradores de las empresas Generali, Distribuidora David, Metrobank y Petróleos Delta.
The new company received US$90 million from the earnings of ALBA Petróleos to launch its operations.	De las utilidades de ALBA Petróleos, la nueva empresa recibió 90 millones de dólares para iniciar operaciones.
Ecopetrol, formerly known as Empresa Colombiana de Petróleos S.A., is the largest petroleum company in Colombia.	Ecopetrol, anteriormente conocida como empresa colombiana de petróleo S.A., es la empresa petrolera más grande de Colombia.
Executive Director of Petróleos del Norte S.A. (Petronor) and responsible for the internationalisation project for the Repsol Group (1986-1994)	Director Ejecutivo de Petróleos del Norte S.A. (Petronor) y responsable del proyecto de internacionalización del Grupo Repsol (1986-1994)
With this action, two major state-run industries, Petróleos Mexicanos and Comisión Federal de Electricidad, could be subdivided and sold.	Con ello, las dos grandes industrias paraestatales, Petróleos Mexicanos y la Comisión Federal de Electricidad, podrán subdividirse y venderse.
ALBA Petróleos has been functioning as a counterweight to national speculation, forcing the other companies to lower their prices.	ALBA Petróleos viene a actuar como un contrapeso a la especulación nacional, obligando a las otras empresas a bajar sus precios.
Petróleos Mexicanos (Pemex) is Mexico's state company responsible for managing the exploration, exploitation and sales of oil from Mexico.	Historia Petróleos Mexicanos (Pemex) es la compañía estatal mexicana encargada de administrar la exploración, explotación y ventas del petróleo de México.
Villagrán explains that the lower prices for the gas ALBA Petróleos imports and sells has affected the national market.	Villagrán explica que los precios más bajos de los combustibles que importa y que vende ALBA Petróleos han afectado el mercado nacional.
According to Mayor Blandino Nerio, being a member of ALBA Petróleos has also brought other types of benefits to Mejicanos, his municipality.	Según el alcalde Blandino Nerio, ser socio de ALBA Petróleos ha traído dos tipos de beneficios a su municipio, Mejicanos.
Since 2009 ALBA Petróleos has exported 30,000 quintals of coffee in a debt/equity swap and an items diversification pilot project.	Desde 2009, ALBA Petróleos ha exportado 30 mil quintales de café en un proyecto piloto de canje de deuda y diversificación de rubros.
Barrancabermeja has the largest number of displaced trade unionists, in particular those working at the Empresa Colombiana de Petróleos (ECOPETROL).	Barrancabermeja cuenta con el más alto número de sindicalistas desplazados, especialmente aquellos que trabajan para la Empresa Colombiana de Petróleos y Gases (ECOPETROL).
Petróleos del Norte has awarded Befesa the contract to clean tank TK-115 at its Muskiz Refinery, in Biscay.	Befesa ha sido adjudicataria de la limpieza del tanque TK-115 de la empresa Petróleos del Norte en la Refinería de Muskiz de Vizcaya.
Petróleos Mexicanos, (Pemex), is the fifth largest oil company in the world and last year produced record profits (greater than Exxon).	Petróleos Mexicanos (PEMEX) es la quinta compañía petrolera del mundo y el año pasado alcanzó un récord de ganancias (superando a Exxon).