perturbar

Este extraño y violento terremoto no perturbo nada mas ese día.	This strange violent earthquake did not disturb anything else that day.
Si perturbo tu paz, no es paz.	If I disturb your peace, it is not peace.
Por alguna razón esto me perturbo profundamente.	For some reason this one bothered me deeply.
Si crees que los perturbo, ocultaré mis piernas.	If you think I'm bothering them, I'll sit on my legs.
No me perturbo fácilmente. No le diga eso.	I don't unsettle easily. Don't tell him that.
¿Por qué lo perturbo todo?	Why do I disrupt-a everything?
Ahora me perturbo por cualquier cosa.	Now I get upset for no reason.
Dice que perturbo a Lexi...	She says I upset Lexi...
¡Claro que me perturbo!	Of course I'm disturbed!
Expansión de Abbot Point la super meterá perturbo el ahorro local y agrandará las exportaciones de la Queensland hacia el mundo.	The super expansion of Abbot Point will put upsets the local economy and will increase the exports of the Queensland towards the world.
Si ustedes sienten que los perturbo, que les causo pesar, entonces permanecerán naturalmente en la religión a la que pertenecen, con sus explotaciones e ilusiones; pero la vida no los dejará tranquilos.	If you feel that I am disturbing, creating sorrow, then you will naturally remain in the religion to which you belong, with its exploitations and illusions; but life will not leave you alone.
Pero eso no fue lo único que lo perturbó este año.	But that wasn't all that troubled him this year.
Y no se perturbó al usarte en la manera que pudo.	And he didn't hesitate to use you any way he could.
El levantamiento de Hezbollah perturbó este arreglo.	The rise of Hezbollah upset this arrangement.
Desarrolló una esquizofrenia que perturbó su comportamiento normal.	He developed schizophrenia which affected his normal behavior.
Desarrolló una esquizofrenia que perturbó su comportamiento normal.	He developed schizophrenia which affected his normal behaviour.
Y lo que escuché, me perturbó un poco.	And what I heard, it kind of disturbed me.
Una vez más, Asai perturbó el fluir del argumento.	Once again Asai disrupted the argument's flow.
Perturbó la Conferencia Constitucional en julio de 2009.	Disrupted Conference on the Constitution in July 2009.
Es una de las cosas que les perturbó del texto.	Now, that was one of the things that they objected to in the text.