perturbar

Debo pedirte que te vayas y no perturbes nuestro trabajo.	I must ask you to leave and not disturb our work.
Henry, no voy a permitir que perturbes las cosas hoy.	Henry, I simply won't allow you to disrupt things today.
No te perturbes cuando algunas amistades se desvanezcan.	Do not be distraught when some friendships fade.
Exactamente, y yo no quiero que te perturbes con tu papa o con Ephram.	Exactly, and I don't want you to be upset with your dad or Ephram.
No podemos dejar que la perturbes.	We can't have you upsetting her.
No perturbes el agua.	Do not disturb the water.
No perturbes mi trabajo.	Don't disturb my job.
No te perturbes, por favor.	Just don't get upset, please.
¿Ella hace que te perturbes así?	Are you in that upset because of her?
Pero no voy permitirte que perturbes a Amy más de lo que ya lo has hecho.	But I will not let you upset Amy any more than you already have.
¡No perturbes el agua!	Do not disturb the water.
Por lo tanto, no te perturbes y exprésate en la forma en que te lo pida el corazón.	Therefore do not be perturbed, and express yourself in the way your heart prompts you.
La vida es pan, agua y sombra, así que no te perturbes por la carencia de ninguna otra cosa material.	Life is bread, water, and shade; so do not be perturbed by a lack of any other material thing.
El técnico te dirá dónde pararte para que no perturbes a la tortuga cuando regresa al mar.	The tech will instruct you where to stand so as not to disturb the turtle on her way back into the sea.
Sobre todo, no perturbes tu conciencia con el susurro de aquellos que se creen listos, quienes, en nuestra opinión, son completamente ignorantes.	Above all, do not disturb your consciousness with the whisperings of those clever ones, who in our opinion are complete ignoramuses.———————