perturbar

to disrupt

to disturb

Popularity

2,500+ learners.

Con demasiada frecuencia, sin embargo, estamos perturbados por otras cosas.	All too often, however, we're disrupted by other things.
Los ecosistemas son tan perturbados que no llegan a regenerarse.	Ecosystems are so upset they fail to regenerate.
Los padres fueron perturbados y oraron por el perdón.	The parents were troubled and prayed for pardon.
Acaba de decir que todos estamos un poco perturbados.	You just said we are all a little unsane.
En este momento estamos muy perturbados y sensibles.	Right now we are very disturbed and sensitive.
No, creo que todos estamos un poco perturbados.	No, I think we're all a bit unsane.
Machiventa: No estamos perturbados, en verdad no lo estamos.	Machiventa: We are not perturbed, indeed we are not.
Público: Perdone. Acaba de decir que todos estamos un poco perturbados.	Audience: Pardon me. You just said we are all a little unsane.
Siempre es compasivo con nuestros espíritus perturbados.	And he is always sympathetic with our troubled spirits.
Yo pienso que es posible, porque los derechos de la naturaleza fueron perturbados	I think it's possible, because the rights of the nature were disturbed
Gohan y Videl se pusieron de pie, sorprendidos y perturbados por el chapoteo.	Gohan and Videl got up, surprised and annoyed by the splashing.
Continuamos siendo perturbados por las situaciones y toda la sabiduría se pierde.	We continue to be aggravated by situations and all wisdom is gone.
Estaban perturbados y clavada su atención en las noticias.	They were fascinated and fixated on the news.
Cómo podrías tú saber si los asteroides son perturbados o no?	How would you know if the asteroids are perturbed or not?
Los sacerdotes y ancianos estaban perturbados.	The priests and elders were troubled.
Todos los que nos rodean estarán también completamente perturbados e infelices.	Everybody around us is also going to be completely upset and unhappy.
El número de espíritus perturbados aumenta.	The number of insane spirits increase.
Si y ellos son perturbados, quieres decir que es eso?	Yes and they are pies, want to say, what it is this?
Las especies de lombrices que se introdujeron en estos medios perturbados florecieron.	Introduced earthworm species flourished in these perturbed environments.
Hay muchísimos aspectos de nuestra época que están trastornados y perturbados.	There are a great many aspects of our age that are in disruption and dislocation.