perseverar

to persevere

to persist

Sufre, hija Mía, persevera por aquellos que están muriendo sin gracia.	Suffer, My child; persevere for those who are dying without grace.
Debido a que Él persevera con nosotros, nosotros debemos perseverar.	Because He perseveres with us we must persevere.
Trabaja con gran prisa; persevera en tu Misión.	Work with great haste; persevere in your mission.
Y persevera cuando otros dicen que no puedes.	And persevere when others say you can't.
Mantente fiel a tu esencia, tu rumbo y persevera.	Stay true to your essence and course, and persevere.
Solo si un hombre persevera puede hacer progresos.	Only if a man perseveres will he be able to make progress.
Deja que tu pasión te motive y persevera.	Let your passion motivate you and persevere.
El Padre Eterno espera; El persevera; Su Corazón está desgarrado de angustia.	The Eternal Father waits; He perseveres; His heart is torn with anguish.
El que persevera hasta el final triunfara.	The ones that persevere until the end will triumph.
Y aunque conoce todo lo que está en su contra Linda persevera.	And though she knows the odds against her, Linda perseveres.
Él éxito siempre está del lado del que persevera.	Success is always on the side of the persevering.
Debe quedar claro que se persevera en estos valores.	It should be made clear that these ethical values are being upheld.
Pero persevera, lo otro lo conseguirás con el tiempo y la experiencia.	But persevere - the others will come with time and experience.
El creyente verdadero persevera hasta el fin.	The true believer perseveres to the very end.
Sigue adelante y persevera en Su servicio.	Go thou straight on and persevere in His service.
Por otro lado se te dijo: El que persevera, triunfará.	On the other hand, it was said to you: He who perseveres will succeed.
Incluso si te sientes atascado al escribir, persevera y alcanza tu meta.	Even if you feel stuck in your writing, press on and reach your goal.
Ataca el trono de gracia, y persevera en ello, y la misericordia descenderá.	Storm the throne of grace, and persevere therein, and mercy will come down.
Si persevera, esas plantas crecerán, florecerán y darán frutos preciosos.	When and if you persevere, those plants will grow up, bloom and give gorgeous fruits.
Asalta el trono de la gracia, y persevera en el, y misericordia vendrá.	Storm the throne of grace, and persevere therein, and mercy will come down.