pero me equivocaba

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tal vez haya estado estresada últimamente, pero me equivocaba.	Maybe I've just been stressed lately, but I was wrong.
Tal vez haya estado estresada últimamente pero me equivocaba.	Maybe I've just been stressed lately, but I was wrong.
Eso me pareció, digo, pero me equivocaba.	Thus it appeared, I say, but was not.
Sí, pero me equivocaba:	Yes, but I was wrong.
Me parecía que sí, pero me equivocaba.	I was sure we did, but I guess I was wrong.
Emma: Nada, me pareció ver a alguien que conozco, pero me equivocaba.	There was a slithering sound, but I resolved not to look round.
Sheldon, no esperaba que pudieras trabajar en los dos proyectos, pero me equivocaba.	Sheldon, I didn't expect that you could work on both projects, but I, I was wrong.
Antes creía que había vida más allá de ser asistenta... pero me equivocaba.	I used to think there was more to life than being a maid... I was wrong.
Yo creía que la cosa había salido bien, que habría más encuentros, pero me equivocaba.	I couldn't hear what they were saying, but I was pleased with their interaction.
Estaba por rendirme y aceptar que esto era lo mejor posible, pero me equivocaba.	I was ready to give up. Accept that this was the best I was gonna have. But you proved me wrong.
Creía que mi ex era un tipo amable, pero me equivocaba.	I thought my ex was a nice man, but I was wrong.
Pero me equivocaba.	But I was wrong.
Pero me equivocaba, ¿verdad?	But I was wrong, wasn't I?
Pero me equivocaba, no teníamos que habérnoslas con esos monstruos del océano.	But I was mistaken, and once again we didn't have to deal with monsters of the deep.
Pero me equivocaba.	Of course I was wrong.
Pero me equivocaba. A las diez horas y cincuenta minutos de la noche, reapareció la claridad eléctrica a unas tres millas a barlovento de la fragata, con la misma pureza e intensidad que en la noche anterior.	At 10:50 in the evening, that electric light reappeared three miles to windward of the frigate, just as clear and intense as the night before.