perform

The procedure is painful and performed under a local anesthetic.	El procedimiento es doloroso y realizado bajo un anestésico local.
Three of the songs (5,8,9) are performed by Zornitsa Quartet.	Tres de las canciones (5.8.9) son realizados por Zornitsa Quartet.
On the recording, her songs were performed by Eileen Rodgers.	En la grabación, sus canciones se realizaron por Eileen Rodgers.
This is similar to exams performed during a pelvic exam.	Esto es similar a exámenes realizados durante un examen pélvico.
The experiment was performed over a period of several months.	El experimento se realizó durante un período de varios meses.
The adjustment is performed for each day of the week.	El ajuste se realiza para cada día de la semana.
The test was performed by a cardiologist and a nurse.	El test era realizado por un cardiólogo y una enfermera.
The operation must be performed with a pair of scissors.	La operación se debe realizar con un par de tijeras.
This person even spoke in tongues and performed many miracles.	Esta persona inclusive hablaba en lenguas y realizó muchos milagros.
So how has it performed in the last 5 years?	Así que ¿cómo ha realizado en el último 5 años?
The first group performed mental contractions of their pinkie finger.	El primer grupo realizó contracciones mentales de su dedo meñique.
This test is performed on a small amount of blood.	Esta prueba se realiza con una pequeña cantidad de sangre.
It is performed between weeks 24 and 28 of pregnancy.	Se realiza entre las semanas 24 y 28 de embarazo.
At home, the procedure is performed by a special syringe.	En casa, el procedimiento se realiza con una jeringa especial.
The Aztecs performed 900,000 human sacrifices between 1350 and 1521.	Los aztecas realizaron 900.000 sacrificios humanos entre 1350 y 1521.
Usually performed in a series of 6 or more sessions.	Generalmente se realiza en una serie de 6 o más sesiones.
Methods The study was performed in 14 provinces in Spain.	Métodos El estudio se realizó en 14 provincias de España.
This may indicate that the measurements were not performed correctly.	Esto puede indicar que las mediciones no se realizaron correctamente.
C and D: study performed 14 days after admission.	C y D: estudio realizado 14 días tras el ingreso.
My friend Géèma performed a communication with his source (channeling).	Mi amigo Géèma realizó una comunicación con su fuente (canal).