realizar

El epicarpio puede asumir diferentes conformaciones y realizar más funciones.
The exocarp can assume different conformations and perform more functions.
Este tipo de postre es ideal para realizar con niños.
This type of dessert is ideal for making with children.
Usted debe realizar estos ejercicios cada 3 a 4 horas.
You should do these exercises every 3 to 4 hours.
Puede realizar todas estas operaciones con la ayuda del ratón.
Can perform all these operations with the help of mouse.
Alternativamente, usted puede usar otra computadora para realizar la actualización.
Alternatively, you can use another computer to perform the upgrade.
KPresenter es la aplicación KOffice para crear y realizar presentaciones.
KPresenter is the KOffice application for creating and performing presentations.
Estudio en el centro con posibilidad de realizar otra habitación.
Study in the centre with possibility to make another room.
Ella comenzó a hacer poco en casa, realizar ejercicios elementales.
She began to do little at home, perform elementary exercises.
La operación se debe realizar con un par de tijeras.
The operation must be performed with a pair of scissors.
Plastilina de uso industrial para realizar moldes en dos partes.
Plasticine of industrial use to make molds in two parts.
También realizar una remisión tributaria para recaudar $ 500 millones.
Also make a tax remission to raise $ 500 million.
El médico puede realizar una o todas de estas pruebas.
The doctor may do one or all of these tests.
Sin embargo, debemos realizar que todas tales actividades atraen karmas.
However, we should realize that all such activities attract karmas.
Trate de realizar correctamente todas las acciones en este juego.
Try to perform correctly all the action in this game.
Ambas especies son muy capaces de realizar incluso un principiante.
Both species are quite capable to perform even a novice.
Solo debe realizar esta acción una vez para el dispositivo.
You must only perform this action once for the device.
Se pueden realizar para largos períodos de tiempo sin molestias.
You can perform for long periods of time without discomfort.
Varios artistas están programadas para aparecer, realizar y rendir homenaje.
Several artists are slated to appear, perform and pay tribute.
Utilice esta opción para realizar una instalación nueva de Mageia.
Use this option to perform a fresh installation of Mageia.
El médico puede realizar otras pruebas en su primera visita.
The doctor may do other tests at your first visit.
Palabra del día
el portero