perelada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los vinos de Perelada conforman un enorme catálogo.	The wines from Perelada make up a huge catalogue.
Castillo de Perelada Cabernet Sauvignon, un rosado elaborado en la D.O.	Castillo de Perelada Cabernet Sauvignon, a rosé wine produced in the D.O.
Villa en el Golf de Perelada con vista a la naturaleza.	Villa in the golf of Perelada with a view on the nature.
La estación AVE de Figueres-Vilafant se encuentra a unos 15 minutos de Perelada.	The Figueres-Vilafant AVE station is about 15 minutes from Peralada.
Ver las ofertas especiales en Perelada con descuentos y beneficios exclusivos!	View special offers in Peralada with discounts and exclusive benefits!
Detalle de bienvenida: Botella Cava (Perelada) en la habitación.	Welcome gift: a bottle of sparkling wine (Cava Perelada) in your room.
Perelada 5 Fincas vinifica en tinto y pasa por un largo periodo de maceración.	Perelada 5 Fincas is vinified and goes through a long maceration.
Castillo de Perelada Rosé está 100% elaborado con uvas de la variedad Cabernet Sauvignon.	Castillo de Perelada Rosé is 100% made from grapes of Cabernet Sauvignon.
La uva utilizada para Perelada 5 Fincas procede de una minuciosa selección de las mismas.	The grapes used to produce Perelada 5 Fincas come from a careful selection.
Disfrute de una velada inolvidable al aire libre cenando en los jardines del Castillo de Perelada.	Enjoy an unforgettable open-air evening with dinner in the Peralada Castle Gardens.
Perelada Finca Garbet es un monovarietal de Syrah procedente de una única finca, la Finca Garbet.	Perelada Finca Garbet is a single-varietal of Syrah from one single estate, the Finca Garbet.
Siendo un vino joven, Castillo Perelada Collection Rosése embotella sin pasar por ningún tipo de crianza.	Being a young wine, Castillo Perelada Collection Rosé is bottled without receiving and type of ageing.
El Club de Golf Perelada es uno de los clubs de golf con más prestigio de España.	The Golf Club Peralada is one of the most prestige golf clubs in Spain.
La venidimia y los procesos de vinificación de Castillo Perelada Collection Rosése realizan siguiendo los métodos tradicionales.	The harvest and vinification processes for Castillo Perelada Collection Rosé are performed according to traditional methods.
Con el paso del tiempo el Sr. Llach dejó la sociedad entrando en ella el Grupo Perelada.	Over time Mr. Llach left the company while Perelada Group entered the society.
Pedro III, con un ejército más reducido, decidió abandonar Figueras y Perelada y hacerse fuerte en Girona.	Pedro III, whose army was smaller, decided to abandon Figueras and Perelada strengthen his position in Girona.
La bodega forma hoy parte del grupo Perelada, que junto a Bodegas Fin de Siglo reúne otras cinco bodegas.	The winery is now part of Perelada group, together with five other wineries.
Viajamos hasta la DO Empordá para destacar el Bacchus de Oro otorgado a Castillo de Perelada Finca Espolla 2010.	We travelto the Emporda to highlight the Golden Bachus awarded to Castillo de Perelada Finca Espolla 2010.
Perelada Gran Claustro es un vino elaborado solo en las mejores añadas a partir de uvas seleccionadas, recogidas siempre a mano.	Perelada Gran Claustro is a wine made only in the best vintages from selected grapes, always collected by hand.
Cruor es un vino tinto de la D.O Priorat elaborado por Casa Gran del Siurana, bodega perteneciente al Grupo Perelada.	Cruor is a red wine from the D.O Priorat produced by Casa Gran del Siurana, a winery belonging to Grupo Perelada.