perdonar

to forgive

Popularity

6,500+ learners.

No un momento comisario, perdoneme, he venido a hablar con usted por un motivo preciso.	No, forgive me, I came to you for a precise reason.
Perdoneme, Sr. Holmes, hay un caballero de los ingresos.	Excuse me, Mr Holmes, there's a gentleman from the Revenue.
Perdoneme, ¿esta usted a cargo de la unidad del sueño?	Excuse me, aren't you in charge of the sleep laboratory?
Perdoneme, Su Señoría, La sra. Wormser desearía un vaso de agua.	Pardon me, your Honor, Mrs. Wormser needs a glass of water.
Perdoneme. Pero Yo no uso su punto de vista.	Excuse me, but I have no use for your side of it.
Perdoneme por traer el sombrero tengo un catarro.	Forgive me for keeping my hat on. I have a cold.
Perdoneme, pero debe haber alguna equivocación.	Excuse me, but there's been some sort of mistake.
Perdoneme, señor, pero no estoy de acuerdo.	Excuse me, sir, but I disagree.
Perdoneme, es mi hija.	Forgive me, it's my daughter.
Perdoneme, no quise enoiarme.	Forgive me, I didn't mean to get angry.
Perdoneme, o deberia decir...	Excuse me, or should I say...
Perdoneme padre, por que he pecado.	Forgive me, Father, for I have sinned.
Perdoneme, ¿pero la estoy lastimando?	Excuse me, but am I hurting you'?
Perdoneme señora, soy un agente federal.	Pardon me, miss, I'm a Federal Agent.
Perdoneme, sacaré un poco de provecho del sol.	Excuse me. I think I'll get some sunshine.
Perdoneme por ser tan rudo.	Excuse me for being rude.
Perdoneme, pero a donde me esta llevando?	Excuse me, but where are you taking me?
Perdoneme si no la he escrito.	Sorry I haven't written to you.
Así que Jenkins dijo: "Perdoneme, Sr. Willcox, creo que olvidamos uno de los documentos."	So, Jenkins goes, "Excuse me, Mr. Wilcox. I think we forgot one of the documents."
No soy yo Perdoneme, señor.	That's not me. Excuse me, sire.