perder la cuenta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es fácil perder la cuenta.	Oh. Oh, okay. -It's easy to miscount.
Llegaste tarde al trabajo todos los días esta semana, y para colmo, nos hiciste perder la cuenta más importante.	You've been late every day this week, and to crown it all, you've lost us the big account.
Estoy empezando a perder la cuenta de que, blud.	I'm starting to lose count at it, blud.
Hemos conseguido muchas victorias, tantas que llegas a perder la cuenta.	We have had so many victories that you lose count.
Parece que vamos a perder la cuenta de Perdurables.	Well, it seems the Stay-Put account may pull out.
No podemos arriesgarnos a perder la cuenta de Whitworth.	All right. We can't afford to lose Whitworth's account.
Debió de perder la cuenta de los días.	He must have lost count of the days.
Bueno, he vuelto a perder la cuenta de nuevo.	Well, I've successfully lost count again .
Me vas a hacer perder la cuenta.	You'll make me lose the count.
Creo que deberíamos perder la cuenta.	I think we should lo the account.
Ahora me hiciste perder la cuenta.	Now you made me lose count.
No soy muy bueno en matemáticas, por lo que podría perder la cuenta aquí.	I'm not too good at math, so I might lose count here.
Estamos empezando a perder la cuenta.	We're starting to lose count.
Estamos empezando a perder la cuenta.	We're starting to lose count.
Bueno, las suficientes para perder la cuenta.	Well, as many as it takes until we lose count.
Me vas a hacer perder la cuenta	You're gonna make me lose count.
Me has hecho perder la cuenta.	You made me lose count.
Es fácil perder la cuenta de cuánto se está consumiendo y con qué frecuencia.	It's easy to lose track of how much is being consumed, and how often.
Me habéis hecho perder la cuenta.	You made me lose count.
-Me hiciste perder la cuenta.	You made me lose count.