Es fácil perder la cuenta. | Oh. Oh, okay. -It's easy to miscount. |
Llegaste tarde al trabajo todos los días esta semana, y para colmo, nos hiciste perder la cuenta más importante. | You've been late every day this week, and to crown it all, you've lost us the big account. |
Estoy empezando a perder la cuenta de que, blud. | I'm starting to lose count at it, blud. |
Hemos conseguido muchas victorias, tantas que llegas a perder la cuenta. | We have had so many victories that you lose count. |
Parece que vamos a perder la cuenta de Perdurables. | Well, it seems the Stay-Put account may pull out. |
No podemos arriesgarnos a perder la cuenta de Whitworth. | All right. We can't afford to lose Whitworth's account. |
Debió de perder la cuenta de los días. | He must have lost count of the days. |
Bueno, he vuelto a perder la cuenta de nuevo. | Well, I've successfully lost count again . |
Me vas a hacer perder la cuenta. | You'll make me lose the count. |
Creo que deberíamos perder la cuenta. | I think we should lo the account. |
