Among the peons there are specialists in vendimiar and load. | Entre la peonada hay especialistas en vendimiar y en cargar. |
You finally got time to hang out with us peons? | ¿Al final has tenido tiempo para salir con nosotros, los obreros? |
We are tired of being exploited like peons. | Estamos cansados de ser explotados como peones. |
The teacher asked the peons to close the door. | El profesor le pidió a los bedeles que cerraran la puerta. |
Now, why you got me chatting with your peons? | ¿Por qué me tiene conversando con sus peones? |
Each establishment private bill with guides and peons that will second the hunter. | Cada establecimiento privado cuenta con guías y peones que secundarán al cazador. |
He said, "You still talking to us peons?" | Él dijo: "Usted todavía hablando con nosotros peones?" |
You only get so far beating up low-level peons. | Solo llegar hasta golpear a peones bajo nivel. |
But the sweepers and the peons are present here day and night as well! | ¡Aunque los barrenderos y los peones están presentes aquí día y noche también! |
You should see Him talking to peons. | Debieran oirle hablar con los peones. |
It is clear, however, that Guatemalan officers were collaborators not peons in the strategy. | Es evidente, sin embargo, que los militares guatemaltecos no fueron peones, sino colaboradores de una estrategia. |
There was one religion for the nobility, the elite, and another for the peons? | O sea ¿que había una religión para la nobleza y otra para los peones? |
They dress like this. No, British commoners dress like you're dressed— British peons, okay? | Se visten así. No, los comuneros británicos visten como estás vestido— Peones británico, ¿de acuerdo? |
You got to know how to handle peons, you know what I mean? | Uno debe saber cómo manejar peones, ya sabes. |
It is in this time and place when these peons receive their primerá denomination, changadores, already mentioned in 1729. | Es en esta época y lugar cuando estos peones reciben su primerá denominación, changadores, mencionada ya en 1729. |
Even marriages among the peons required the approval of the hacendado, the true incarnation of the local authority. | Incluso los matrimonios entre peones contaban con la aprobación del hacendado, verdadera encarnación de la autoridad local. |
Money talks when you're in charge, so get the peons to do the driving while you count your cash. | Dinero habla cuando está en carga, así que los peones hagan la conducción mientras cuenta su dinero. |
We peons, not being able to count on support vehicles, We couldn't afford to have the following technical leaders. | Somos peones, no pudiendo contar con vehículos de apoyo, Nosotros no podíamos permitirnos tener los siguientes líderes técnicos. |
Not that I am a hopeless case—there is a genuine reason: the peons there speak a broken Telugu. | No es que sea un caso perdido existe una razón genuina: los peones allá hablan un telugu chapurreado. |
But the most invisible sector that brings together the exploited in this area is made up of 1.3 million rural peons. | Pero el sector más invisible que aglutina a los explotados del sector está conformado por 1,3 millones de peones rurales. |
