penalizar

to penalize

Popularity

500+ learners.

Cualquier evidencia de recortes o cortes con tijera deben ser penalizados.	Any evidence of cuts or cuts with scissors should be penalized.
En este caso es posible que ambos barcos sean penalizados.	In this case it is possible that both boats will be penalized.
Todos los no shows serán penalizados con toda la estancia.	All No shows will be penalized with the entire stay.
Miembros inocentes de la tribu fueron capturados y penalizados.	Innocent members of the community were captured and punished.
En realidad, todos los robos son penalizados en múltiplos.	Actually, all thefts are penalized in multiples.
Los operadores eficientes y los mercados eficientes no deben ser penalizados.	Efficient operators and efficient markets should not be penalised.
Sin embargo, algunos han sido penalizados, incluyendo seis oficiales de rango menor.	However, some have still been penalised, including six junior officers.
Los sitios penalizados no son indexados por Google.	Penalized sites are not indexed by Google.
Los solicitantes serán penalizados por un aumento de las tasas tan masiva.	Applicants will be penalised by such a massive fee increase.
Si tras un control os falta algún elemento, seréis penalizados.	If during a control you are missing an item, you will be penalised.
Los estudiantes no sean penalizados por los problemas que quedan sin respuesta.)	Students are not penalized for problems left unanswered.)
Los trabajadores domésticos a menudo son penalizados por la naturaleza informal de su trabajo.	Domestic workers are often penalised for the informal nature of their work.
Si así lo hicieran, podrían ser penalizados y cancelado su financiamiento estatal.	If they do, they could be penalized and their state funding revoked.
Los participantes que infrinjan esta regla podrán ser penalizados e incluso descalificados.	Participants who violate this rule will be subject to penalty, including disqualification.
Estos son los grupos más fuertemente perfilados y penalizados por la ley prohibicionista.	These are the groups most heavily profiled and punished through prohibitionist law.
Ambos seran penalizados. (fuente: Seminario ISAF, Brighton 97)	Both will be penalized. Source: ISAF-Seminar Brighton 97.
¿Los estudiantes que se quedan en casa durante la huelga serán penalizados después?	Will students who are kept at home during the strike be penalized later?
Sin embargo, no serán penalizados los individuos que no la cumplan.	However, non-compliant individuals will not be penalized.
Los intentos de aumentar artificialmente el número de votos serán penalizados con la expulsión.	Attempts to artificially increase the number of votes will be penalised with exclusion.
A partir de ahora todos los tipos de tráfico, producción y venta estarán penalizados.	All types of trafficking, production and sale will now be punished.