penalidades

penalidad

Ravana era un gran hombre que había realizado grandes penalidades.	Ravana was a great man who had performed great penance.
También podría reducir su exposición a deudas y penalidades.	It could also reduce your exposure to liabilities and penalties.
La persona necia busca recompensas, o simplemente evita penalidades.	The foolish person pursues rewards, or merely avoids penalties.
Lea cada una de las penalidades para el pecado listadas abajo.	Read each of the penalties for sin listed below.
Tenemos toda clase de penalidades para ese tipo de cosas, también.	We're sort of sticklers for that kind of thing, too.
Estas penalidades serán exigibles previa petición del vendedor.	These penalties will be exigible on request from the seller.
Las penalidades del discurso del odio incluyen multas, encarcelamiento o ambas.	The penalties for hate speech include fines, imprisonment, or both.
La alternativa es la implosión económica y penalidades sin precedentes.	The alternative is economic implosion and hardships yet unseen.
Tarifas que permiten cambios y cancelaciones sin penalidades.	Fares that allow changes and cancelations without penalties.
Este camino es lleno de toda clase de peligros y penalidades.	This way is fraught with all manner of perils and hardships.
Huyeron a las montañas, donde sufrieron penalidades increíbles.	They fled to the mountains and there suffered incredible hardships.
Tenemos toda clase de penalidades para ese tipo de cosas, también.	We're sort of sticklers for that kind of thing, too.
Estas penalidades no incluyen IGV en el caso de huéspedes peruanos.	These penalties do not include VAT in the case of Peruvian guests.
Tenemos toda clase de penalidades para ese tipo de cosas, también.	We're sort of sticklers for that kind of thing, too.
Debería haber incentivos para disminuir la congestión de tráfico, no penalidades.	There should be incentives to relieve congestion, not penalties.
Se necesita mucho, sin embargo, en tiempos de dificultad y penalidades.	It is very much needed, however, in times of difficulty and hardship.
Si usted afirma sus derechos, el gobierno puede castigarlo con estrictas penalidades.	If you assert your rights, government can punish you with strict pealties.
Las penalidades que soportaban estaban desgastando sus fuerzas.	The hardships they endured were wearing away their strength.
Violar estas normas puede resultar en severas penalidades.	Violating these laws can result in severe punishment.
Las penalidades por el incumplimiento para este tipo de impuesto son elevadas.	The penalties for subsequent non-compliance for this tax type are weighty.