hardship

la dificultad

This is a time of hardship for many military families.	Esta es una época de dificultades para muchas familias militares.
Ah, sleeping under the stars has never been a hardship.	Ah, dormir bajo las estrellas nunca ha sido una dificultad.
This meant low farming yields and hardship for the people.	Esto significaba bajos rendimientos agrícolas y dificultades para la gente.
They are accustomed to a life of hardship and danger.	Están acostumbrados a una vida de penurias y peligros.
It was a time of financial hardship and difficulty for Winkler.	Fue una época de dificultades económicas y dificultad para Winkler.
In all cases of hardship, documented proof must be submitted.	En todos los casos de dificultad, prueba documentada debe ser sometida.
But the story they tell is one of phenomenal hardship.	Pero la historia que cuentan es una de penurias extraordinarias.
He is away from the path of hardship and sin.	Es apartado del camino de las dificultades y el pecado.
To those of you who have hardship and pain.	Para aquellos de ustedes que tienen dificultades y dolor.
This hardship is a process of inner inspection and self preparation.	Esta dificultad es un proceso de inspección interna y auto preparación.
The Holy Spirit is present in times of hardship.	El Espíritu Santo está presente en tiempo de dificultades.
It is the hardship for the survival of the landraces.	Es la dificultad para la supervivencia de las variedades locales.
People are suffering every kind of hardship and trouble imaginable.	La gente está sufriendo toda clase de dificultades y problemas imaginables.
And even if we had to suffer some hardship, so what?	Y aunque hemos tenido que sufrir algunas dificultades, ¿y qué?
Life is mainly hardship with moments of happiness.	La vida es principalmente dificultades con momentos de felicidad.
This is certainly a hardship for some families.	Esto es sin duda una dificultad para algunas familias.
This astonishing level of ignorance is not down to hardship.	Este asombroso nivel de ignorancia no se debe a las dificultades.
A ray of sunshine in a life of hardship.	Un rayo de sol en una vida llena de penurias.
After so much hardship and suffering, she's gained strength.	Después de tanta miseria y sufrimiento, ella ha cobrado fuerza.
For some the journey may mean real hardship financially.	Para algunos el viaje puede significar una verdadera dificultad financiera.