pegarse a

Puede pegarse a las paredes o techos simplemente saltando sobre ellos.
You can stick to walls or ceilings simply by jumping on them.
Necesitas ser preparado para pegarse a la trayectoria que eliges.
You need to be prepared to stick to the path you choose.
El éxito requiere la fabricación de un plan y pegarse a él.
Success requires making a plan and sticking to it.
Implica el desarrollar de una estrategia y el pegarse a él.
It involves developing a strategy and sticking to it.
Almacenamiento: Cuando está limpio, el látex tiene tendencia a pegarse a sí mismo.
Storage: when clean, latex has tendency to stick to itself.
El tercer factor fue pegarse a la contrarrevolución.
The third factor was a decisive push against the counterrevolution.
El cepillo debe pegarse a la tecnología solicitada.
The brush should stick to the chosen technology.
El urushiol puede pegarse a la piel en cuestión de minutos.
Urushiol can bond to your skin within minutes.
Preparado testo no debe pegarse a las manos.
Ready dough should not stick to hands.
Pero aún tiene que pegarse a la dosis sugerida.
However you need to still adhere to the recommended dose.
Trató de pegarse a la manta, pero despertó de todos modos
He was trying to stick to the blanket, but woke up anyway.
Antes de empezar a pegarse a la mujer, se los quitГi.
Before you begin to stick to the woman, he took them off.
Usted podría pegarse a sus programas convencionales y conseguir (si cualquiera) resultados lentos.
You could stick to your conventional programs and get slow (if any) results.
No debe pegarse a las paredes de la cacerola.
It should not stick to pan walls.
La masa debe pegarse a los dedos, pero no a la taza.
The dough should stick to your fingers but not to the bowl.
Casi podría pegarse a su semántica raíces para describir la ciudad de Petra.
Could almost stick to its roots semantics to describe the city of Petra.
La señorita quiere pegarse a tu corazón.
The lady wants to stick to the roof of your heart.
Personas débiles, viendo a un hombre fuerte, quieren pegarse a él.
Weak people see a strong man, I want to stick to it.
La cera tiende a pegarse a la piel.
Wax tends to cling to the flesh.
Las muros de energía pueden pegarse a las bases o utilizarse solos.
Energy walls may be glued to the bases or just use them alone.
Palabra del día
crecer muy bien