pegarse a
- Diccionario
pegarse a
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (adherirse)
a. to stick to
Los huevos sigue pegándose a la sartén cuando los cocino.The eggs keeps sticking to the pan when I cook them.
2. (arrimarse)
a. to stay close to
No te va a pasar nada. Solo pégate a mí.Nothing is going to happen to you. Just stay close to me.
b. to stick close to
No te pegues tanto a mí cuando estemos bajando la montaña o nos podemos caer.Don't stick too close to me when we're going down the mountain or we could both fall.
c. to stick to (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
El lugar está lleno. Pégate a mí para que no nos separemos.The venue is packed. Stick to me so we don't get separated.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pegarse a usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
