pays basque

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It was written for the Choeur du Pays Basque.	Escrita para el Choeur du Pays Basque.
The Atlantic Coast or Pays Basque for the surfing.	La Costa Atlántica o el País Vasco francés para surfear.
This is Euskadi, what we call Pays Basque.	Esto es Euskadi, lo que llamamos País Vasco.
Cenitz is in the Pays Basque so it's very steep and craggy.	Cenitz está en el País Vasco francés, escarpado y montañoso.
JARDINS & SAVEURS is your best catering solution all over the Pays Basque.	JARDINS & SAVEURS es su solución de catering para el País Vasco.
For more choices, see the list of accommodation available in the area Pays Basque.	Para más opciones, consulte la lista de alojamientos en la zona Pays Basque.
Pais Vasco, Pays Basque, the Basque Country.	Pais Vasco, País Vasco, el País Vasco.
GP Pays Basque, as its name indicates, is a group of producers of Piment d'Espelette AOP (PDO: protected designation of origin).	Producteur Productor Como su nombre lo indica, GP Pays Basque es una agrupación de productores de Piment d'Espelette AOP.
At the foot of the Pyrenees, Béarn is next to Pays Basque (Basque Country), Spain and the Landes.	Bearn se encuentra al pie de los Pirineos, y está rodeada por el País Vasco, España y las Landas.
GP Pays Basque deal with the preparation and packaging, the products from the group are all for sale on this site.	GP Pays Basque se encarga de la transformación y acondicionamiento, los productos de la filial están todos en venta en este sitio.
Today GP Pays Basque represents around 10% of the volume of production in the heart of the Piment d'Espelette zone.	Hoy en día, GP Pays Basque representa el 10% de producción fabricada en el seno de la zona de denominación pimiento de Espelette.
On his journey to walk across France, Mathieu Mouillet took the GR10 and crossed the Atlantic section of the Pyrenees, from the Pays Basque to Béarn.	Durante su travesía a pie por Francia, Mathieu Mouillet tomó la ruta GR 10 y atravesó la parte atlántica de los Pirineos, desde el País Vasco hasta Bearn.
Javier Bello-Portu just takes the tune and the first verse of 7 of the printed edition by Charles Bordes (Douze chansons amoureuses du Pays Basque Français).	Javier Bello-Portu toma la melodía y solo la primera estrofa de las 7 que aparecen de la edición impresa de Charles Bordes (Douze chansons amoureuses du Pays Basque Français).
Total product control At present GP Pays Basque controls 85% of its supply and buys around 15% from the sector.	Un control total de los productos Actualmente, GP Pays Basque controla el 85% de sus abastecimientos y compra en la cadena el 15%, más o menos, de sus necesidades.
Since its creation in 2005 GP Pays Basque has set the customer at the heart of its strategy. We've identified their specific needs and have adapted in order to meet them.	Desde su creación en 2005, GP Pays Basque coloca al cliente en el corazón mismo de su estrategia: identificamos sus necesidades específicas y supimos adaptarnos a ellas.
It's so high you can admire the hills of the Pays Basque and the snow-capped peaks of the Pyrenees on one side, and then turn around and see the Atlantic.	Está tan alto que puedes admirar las colinas del País Vasco francés y los picos nevados de los Pirineos por un lado, y luego posar tu vista en el Atlántico.
After the French Revolution (1789), the Basque-speaking territories of the Pays Basque were incorporated into the common French regime and the capital and organs of government moved to Pau.	Con la Revolución francesa (1789), los territorios de habla vasca de Iparralde fueron incorporados al régimen común francés, llevando su capital y órganos de gobierno a Pau.
The Etchebehere Family accommodates you in Irissarry in her typical farm of XVIeme which is in the middle of the Pays Basque halfway between the mountain and the ocean with 40km.	La Familia Etchebehere le acoge a Irissarry en su explotación típica del XVIeme que se encuentra en el centro del Pays Basque a medio camino entre la montaña y el océano a 40km.
Thanks to our sales and marketing departments GP Pays Basque is able to offer you a personalised approach adapted to your requirements, while strictly adhering to the Piment d'Espelette PDO specifications.	Gracias a nuestro servicio comercial y de marketing, GP Pays Basque es capaz de proponerles una visión personalizada de su oferta y se adapta a sus pedidos, respetando estrictamente el pliego de condiciones de la DOP Pimiento de Espelette.
The producers Group The producers group GP Pays Basque is a group of around fifteen producers of Piment d'Espelette AOP (PDO: Protected Designation of Origin).	GP Pays Basque es una agrupación de unos quince productores de Piment d'Espelette AOP / DOP (Denominación de Origen Protegida), conscientes que su unión les permite ofrecer a sus clientes no solo un producto de excelencia sino también un servicio con una cualidad igual.