pax romana

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Según usted, ¿cuáles son las diferencias entre el intento actual de imponer la pax americana y la antigua pax romana?	What are the differences between the actual attempt to impose the pax americana and the ancient pax romana as you see them?
Ahí es donde toman las piedras, ahí es donde aprendieron a distinguir entre obra de la naturaleza y obra de la gracia, entre pax romana y pax christiana.	It was from there that they took the stones, it was from there that they learned to distinguish between the workings of nature and the workings of grace, between pax romana and pax christiana.
Él describe la buena vida durante la Pax Romana.	He describes the good life during the Pax Romana.
Pax Romana E-Update, noticiario mensual on-line; Convergence, publicación semestral.	Pax Romana E-Update, a monthly online newsletter; Convergence, published six-monthly.
Fue presidente de la organización internacional Pax Romana entre 1939 y 1946.	He was Chairman of the international organisation Pax Romana between 1939 and 1946.
Pablo escribe a cristianos en Roma que conocen la Pax Romana (paz romana).	Paul is writing to Christians in Rome, who would be familiar with the Pax Romana (Roman peace).
Durante la Pax Romana, Damasco y la provincia romana de Siria, en general, empezaron a prosperar.	During the Pax Romana, Damascus and the Roman province of Syria in general began to prosper.
Para Pax Romana, no debe olvidarse el papel de la sociedad civil en esta empresa mundial.	The role of civil society in that global enterprise must not be neglected.
Unió facciones que se encontraban en guerra dentro de Roma, dando paso a la Pax Romana (la paz romana).	He united warring factions within Rome, ushering in the Pax Romana (Roman peace).
El Sr. RAJKUMAR (Pax Romana) indica las lagunas del derecho mercantil internacional en materia de ciencia y tecnología.	Mr. RAJKUMAR (Pax Romana) noted the gaps in international trade law where science and technology were concerned.
Los romanos piensan de Augusto como un salvador, porque calmó el desacuerdo e inició la Pax Romana.	The Romans think of Augustus as savior, because he quelled discord and ushered in the Pax Romana.
En ese momento, el mundo disfruta de un tipo de paz – la pax Romana – paz romana.	At this time, the world is enjoying a kind of peace––the pax Romana––the Roman peace.
El representante de Pax Romana declaró que el principal problema de los acuerdos comerciales bilaterales era la falta de transparencia.	The representative of Pax Romana stated that the main problem with bilateral trade agreements was the lack of transparency.
O'Connor, la Sra. Rakotoarisoa, el Sr. Sattar y el Sr. Tuñón-Veilles, así como el observador de la ONG Pax Romana.	O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar and Mr. Tuñón-Veilles, and by the observer for the non-governmental organization Pax Romana.
Pax Romana también solicita más información al Experto sobre el papel del derecho al desarrollo en relación con la solidaridad internacional.	Pax Romana would also welcome further comments from him on the role of the right to development in connection with international solidarity.
Alemanes, francos y godos desplazados por las guerras mucho más lejos, buscaron refugio dentro de la relativa seguridad de la Pax Romana.	Germans, Franks, Goths displaced by wars further a field sought sanctuary within the relative security of the Pax Romana.
Dado que Roma requería que sus sujetos honraran el culto del emperador, la Pax Romana era todo menos pacífica para los cristianos.	Because Rome required its subjects to honor the cult of the emperor, the Pax Romana has been anything but peaceful for Christians.
Hicieron declaraciones públicas los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Internacional de Refractarios a la Guerra, Pax Romana y Comisión Internacional de Juristas.	Representatives of the non-governmental organizations War Resisters International, Pax Romana and the International Commission of Jurists made public statements.
Para Pax Romana, este es el sentido fundamental de la alianza mundial que es el eje del proyecto del Milenio.	For Pax Romana, that constituted the core idea subsumed under the concept of global partnership and the backbone of the Millennium project.
O'Connor, el Sr. Pinheiro y la Sra. Mbonu así como los observadores de las organizaciones no gubernamentales Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo y Pax Romana.	O'Connor, Mr. Pinheiro and Ms. Mbonu as well as the observers of the following non-governmental organization: International Movement ATD Fourth World and Pax Romana.