pavimentar

to pave

El paseo central se pavimentó con un bello piso de terrazo.	The central boulevard was paved with a beautiful terrazzo floor.
Esto pavimentó el camino para el retorno de Berlusconi.	This paved the way for the return of Berlusconi.
Así como los Illuminatti planearon, el Humanismo Secular pavimentó el terreno.	Just as the Illuminati planned, Secular Humanism paved the way.
¿Quién cree usted que pavimentó las calles con piedras?	Who do you think paved the streets with stones?
La calle se pavimentó a continuación a partir de 1468.	The street was then paved starting from 1468.
El gobierno pavimentó el camino y trajo luz y teléfono para Mirvala.	The government paved a road and brought light and telephone to Mirvala.
El excepcional pavimentó el camino, que cruza la ciudad.	Outstanding one paved road, which crosses the city.
Mi padre pavimentó la mayor parte de la A5.	My father paved most of the A5.
Esto pavimentó el camino para que la burguesía aplastara a la clase obrera.	This cleared the way for the bourgeoisie to crush the working class.
Y esto, como señaló Trotsky, pavimentó el camino para la victoria de Franco.	And this paved the way, Trotsky demonstrated, for Franco s victory.
También el suelo de las principales estancias fueron se pavimentó con cerámica sevillana.	The floors of the main rooms were also tiled with ceramics from Seville.
En el año 333 se pavimentó nuevamente la orchestra y se modificaron las puertas de acceso.	At year 333 the orchestra was pavimented again and access doors were modified.
En julio de 1939 la ciudad pavimentó una de sus vías y cerró el sistema.	In July 1939 the city paved over one of its tracks and shut the system down.
Esta estructura se cubrió con lona plástica y el suelo se pavimentó con tablero de encofrar.	This structure was covered with plastic sheeting and the floor was paved with formwork board.
El lugar se pavimentó enteramente en 1780 con amplios adoquines que recuerdan los de Split o Dubrovnik.	The place was entirely paved in 1780 with broad paving stones which point out those of Split or Dubrovnik.
También identificó las actividades básicas de la autoridad regional y pavimentó el camino hacia el referéndum de Darfur.	It also identified the basic activities of the regional authority and paved the way for Darfur's referendum.
A través de esta exitosa innovación, pavimentó el camino de Derrick en el mercado de minería e industrial.	Through this successful innovation, he paved Derrick's path into the Mining & Industrial market.
Él pavimentó la manera para que el científico escocés James Clerk Maxwell escribiera sus ecuaciones famosas del electromagnetismo.	He paved the way for the Scottish scientist James Clerk Maxwell to write his famous equations of electromagnetism.
Esta innovación pavimentó la manera para los sistemas de localización y los servicios gozaron hoy, común en emergencia y usos comerciales.	This innovation paved the way for the location systems and services enjoyed today, common in emergency and commercial applications.
Hay letreros anunciando que el gobierno pavimentó tal calle y ni escombro le pusieron a los baches.	There are signs declaring that the government paved this or that street but they didn't even fill the potholes.