pasado algo así

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A mí nunca me había pasado algo así.	To me never something had passed me thus.
Nunca antes me había pasado algo así.	Well done, Paul. That has never happened before.
Paul, ¿le ha pasado algo así antes a alguien?	Paul, has anything like this ever happened to anyone before?
En mis 30 años de carrera nunca ha pasado algo así.	In my 30 years' career this kind of thing has never happened.
¿Había pasado algo así en su salón de clases?	Has anything like this ever happened in your class before?
¿Ha sido ésa la única otra vez que ha pasado algo así?	Is this the only other time something like that happened?
No entiendo cómo puede haber pasado algo así.	I don't understand how something like this could happen.
Jamás de los jamases me había pasado algo así.	Something like that had never, ever happened to me.
Nunca había pasado algo así, ni antes del gran terremoto.	It has never happened before. Not even before the Great Earthquake.
Frank, ¿alguna vez te ha pasado algo así cerca del agua?	Frank, have you ever had anything like this happen to you near the water?
Sinceramente, nunca me había pasado algo así.	Honestly, I've never experienced anything like it before.
Pudo haber pasado algo así, supongo.	It could've happened like that, I suppose.
No es que me haya pasado algo así.	Not that anything like that ever happened to me.
Pero nunca antes me había pasado algo así.	Yeah, but nothing like this has ever happened to me before.
Pensaba que habría pasado algo así.	I thought it might be something like that.
¿Alguna vez te había pasado algo así?	Have you ever had anything like this happen to you before?
Desde que estoy aquí, nunca había pasado algo así.	Nothing like this ever happened as long as I been here.
Es que soy un sustituto, así que nunca me había pasado algo así.	I'm just a sub, so I've never been through anything like this.
¿Y si hubiera pasado algo así?	What if something like that happened?
Nunca me había pasado algo así.	Never had anything like this happened to me.