parte teorica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ambos programas constan de una parte teórica y una práctica.	Both programmes consist of a theoretical and a practical part.
La formación consta de una parte teórica en el aula y una parte práctica en las instalaciones.	The training consists of a theoretical class room part and a practical part at the machine on site.
Cada sesión contiene una parte teórica y una práctica, con el fin de establecer conexiones con las experiencias de las participantes.	Each session contains a theoretical and a practical part to make a link with the experiences of the participants.
Nuestra capacitación incluye tanto la parte teórica, como la práctica y la ajustamos a sus necesidades y nivel de conocimientos.	Our training exists of a theoretical and a practical part and is conform to your needs and knowledge.
El curso de dos horas y media tiene un coste aproximado de 45€ y tiene una parte teórica y una parte práctica.	The course of two hours will cost about 45 € and has both a theoretical and a practical part.
Además de la actitud autoritaria del docente, ¿cuáles serán los supuestos pedagógicos utilizados en esta evaluación [la parte teórica y práctica]?	In addition to the authoritarian attitude of the teacher, what teaching assumptions will be applied in this assessment [the theoretical and practical part]?
La formación ha tenido una parte teórica inicial y una parte práctica final, así como un espacio para la exposición y resolución de dudas.	Formation has an initial theoretical and practical final part, as well as a space for exhibition and resolve doubts.
Solamente mejorando, coincidiendo en la parte teórica, ideológica podemos llegar a una gran unidad de todos los pueblos.	Only if we improve and reach a common view regarding the theoretical, ideological aspect, we can reach a great unity of all peoples.
Servicios: Dispone de areas sociales, comedor, salón para realizar la parte teorica de los cursos.	Services: It has social areas, dining room for the theoretical part of the courses.
¡Usa el downswing para estudiar la parte teórica del poker!	Use the downswing to study the theoretical side of poker!
Consta de una parte teórica con siete lecciones y una práctica.	It consists of a theoretical part with seven lessons and practice.
Tradicionalmente, el seminario consistió en una parte teórica y práctica.	Traditionally, the seminar included a theoretical and a practical part.
Tiempo requerido: 4 h. (incluyendo la parte teórica)	Time required: 4 h. (including the theoretical part)
Después de la parte teórica, los participantes conducen junto al puerto.	After the theoretical part, participants travel together to the harbor.
Consta de una parte teórica dividida en siete lecciones y una práctica.	It consists of a theoretical part divided into seven lessons and practice.
La parte teórica del curso de manejo en Austria toma 32 horas.	The theoretical part of driving instruction in Austria takes 32 hours.
Cada clase del intensivo tendrá una parte teórica y otra práctica.	Intensive Each class will have a theoretical and practical part.
El curso consistía de una parte teórica y otra práctica.	The course consisted on theoretical and practical part.
La primera parte de nuestros cursos de formación incluye una parte teórica.	The first part of our training courses is a theoretical one.
Cada sesión incluye una parte teórica, seguida de la práctica de las secuencias.	Each session includes a theoretical part, followed by the practice of the sequences.