parentescos

parentesco

Popularity

2,000+ learners.

Lamentablemente este folleto no tiene fechas, solo nombres y parentescos.	Unfortunately this booklet has no dates, only names and relationships.
Tienen continuo parentescos con millones de frecuente hojas volantes a nutrir.	They have ongoing relationships with millions of frequent flyers to nurture.
La guía de un autostopista a las ligasas del ubiquitin del cullin: SCF y sus parentescos.	A hitchhiker's guide to the cullin ubiquitin ligases: SCF and its kin.
A continuación, proponemos una guía simple para establecer esos parentescos con vinos locales.	Here, we have compiled a simple guide to establish such relationships with our wines.
Los tres son parentescos de sangre.	All three are blood relationships.
Dendrobium falenopsis y los tipos, parentescos a ello, exigen la partida, como por falenopsisom.	Dendrobium falenopsis and related to him types demand leaving, as for the falenopsisy.
En la guerra no hay parentescos.	War has no relatives.
Lo confiesa Falla para justificar el minucioso fervor con el que consigna nombres y apellidos, parentescos y edades.	Falla confesses this to justify the meticulous zeal with which he records names and surnames, relationships and ages.
Bajo el nombre genérico de Anice, de hecho, se agrupan diferentes plantas, que en realidad no tienen parentescos botánicos.	Under the generic name of Anice, in fact, different plants are grouped, which do not actually have botanical kinships.
Uno consiste en parentescos, lazos de sangre o relaciones familiares que hacen que grupos particulares de personas se unan.	One consists of kinships, blood ties, or family relationships which cause particular groups of people to band together.
Excelentes detalles sobre nombres de familia, edades, parentescos, estado civil y otras cosas están incluidos para fines del siglo dieciocho.	Excellent details on family names, ages, relationships, marital status and other things are included for the late eighteenth century.
Su joven esposa procede de la familia Dayan, con parentescos de la dinastía de la tribu de David.	His young wife came from the Dayan family, with ties to the dynasty of the House of David.
En el texto Bibliotheca, escrito alrededor del siglo I d.C., Apollodorus [nb 1] escribe acerca de los tres posibles parentescos de Adonis.	In his Bibliotheca, written around the 1st century B.C. Apollodorus[nb 7] tells of three possible parentages for Adonis.
Para las relaciones de parentescos maternos en humanos se utiliza la secuencia del genoma mitocondrial humano publicado en 1981 por el laboratorio de Anderson.	For the maternal relationships in humans the human mitochondrial genome sequence is used.
Un día este Pandvas con su kith y parentescos fue a la congregación religiosa de Bhagwan Neminath a ofrecerle su homenaje.	One day these Pandvas with their kith and kin went to the religious congregation of Bhagwan Neminath to offer their homage to him.
En el s. XIII en la fortaleza vivían alany — más poderoso de las tribus del origen iranio (son parentescos a los osetios modernos).	In XIII century in a fortress lived alany—most powerful of tribes of the Iranian origin (are related to modern Ossetins).
Estratégico emboscadas haber virtualmente no acceso al evento se, así crear ocasiones a agregar valor a su parentescos con su blanco mercados adentro el evento experiencia.	Strategic ambushers have virtually no access to the event itself, so create opportunities to add value to their relationships with their target markets within the event experience.
En las casas de sus linajes, algunos consultan a las ancianas, que suelen tener un conocimiento más detallado de las líneas de descendencia y parentescos.	At the lineage houses, some will consult with the old women of the lineage, who usually have a more detailed knowledge about descent lines and relationships.
Al final, la meritocracia usa justamente criterios preestablecidos para evaluar a las personas por sus méritos, considerando únicamente su desempeño y no el tiempo de casa, vínculos, parentescos y amistades.	Ultimately, meritocracy precisely uses preestablished criteria that assess people according to their merits, based only on their performance and not seniority, connections, family relations and friendships.
En este libro la autora explora algunos de los parentescos de la música andalusí con el flamenco, como un intento de sugerir elementos de juicio en sus conexiones estructurales e históricas.	In this book the authoress explores some of the kinships of the andalusí music with flamenco, as an attempt of suggesting facts in their structural and historical connections.