parecia familiar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Era muy diferente de su hogar en tierras Unicornio, pero de alguna manera parecía familiar, confortable.	It was very different from her home in the Unicorn lands, but it seemed somehow familiar, comfortable.
He recibido una foto de ella pero no parecía familiar.	I received a picture of her but did not seem familiar.
Porque me parecía familiar, y sí, definitivamente es él.	Because he looked familiar, and... yeah, this is definitely him.
Todo sobre el universo. Me parecía familiar y lo sabía.	Everything about the universe seemed familiar and I knew it.
No estoy seguro de quién era, pero me parecía familiar.	I'm not sure who she was but she seemed familiar to me.
¿Recuerdas que te dije que este lugar me parecía familiar?	Hey, do you remember my telling you this place looked familiar?
Me parecía familiar, pero no podía emplazarlo.	He seemed familiar, but I couldn't place it.
Él parecía familiar, pero yo no lo sabía.	He seemed familiar but I didn't know him.
Sabía que me parecía familiar, pero mira.	I knew he looked familiar, but look.
Como esfumó, entendí por qué parecía familiar.	As it vanished, I understood why it looked familiar.
La lectura de esas obras me parecía familiar, algo que realmente debería ser verdad.	The reading of such books seemed familiar, something that should really be true.
Aunque no podía verlo bien desde donde estaba, parecía familiar.	Although she could not see it well from where she was standing, it looked familiar.
Sabía que este lugar me parecía familiar.	I knew this place seemed familiar.
Este lugar parecía familiar pero no podía reconocerlo.	This place seemed familiar but I couldn't put my finger on it.
Os dije que me parecía familiar.	I told you it sounded familiar.
Ya decía que había algo que me parecía familiar.	I knew there was something familiar.
El hombre, que parecía familiar.	Man, she looked familiar.
Sabía que parecía familiar.	I knew you looked familiar.
Creía que parecía familiar.	I thought that looked familiar.
Os dije que me parecía familiar.	I told you it sounded familiar.