para vosotros

Popularity
500+ learners.
¿Qué autores han sido una fuente de inspiración para vosotros?
What authors have been a source of inspiration for you?
Pero esto no tiene que ser el final para vosotros.
But this doesn't have to be the end for you.
Y ahora, un brindis de Aleteia para vosotros, nuestros lectores.
And now, a toast from Aleteia to you, our readers.
Esto es una bendición para vosotros y para vuestros hijos.
This is a blessing for you and for your children.
Entonces, esto debe ser bastante raro para vosotros dos, ¿eh?
So, this must be pretty weird for you two, huh?
Dulces hijos, esta es la época más valiosa para vosotros.
Sweet children, this is the most valuable time for you.
Esa es mi primera, última y única oferta para vosotros.
That is my first, last, and only offer to you.
Y ahora lo mejor de mi programa para vosotros.
And now the very best of my program for you.
Confiad en Él y todo estará bien para vosotros.
Trust in Him and everything will be well for you.
¡Hemos traído muchas nuevas ideas y servicios para vosotros!
We have brought many new ideas and services for you!
Confiad en el Señor y todo estará bien para vosotros.
Trust in the Lord and everything will end well for you.
Vuestro tiempo de gozo está casi preparado para vosotros también.
Your time of joy is nearly ready for you as well.
En Mi consejo pasado para vosotros, ¿cuántos habéis escuchado?
In My past counsel to you, how many have listened?
¿Cuán necesario era para vosotros componer un compacto como ése?
How necessary was for you composing an album like that?
Ahora, no cojáis nada que sea demasiado pesado para vosotros.
Now, don't take anything that's too heavy for you.
Bueno, eso sería una buena cosa que hacer para vosotros.
Well, that'd be a nice thing for you to do.
Este sagrado tiempo es el más especial para vosotros.
This sacred time is a most special one for you.
El año pasado no solo fue difícil para vosotros, ¿vale?
Last year wasn't just hard for you guys, all right?
Es que todo siempre ha sido tan perfecto para vosotros.
It's just that everything has always been so perfect for you.
Puede ser bueno para vosotros, pero no para mí.
It may be good for you, but not for me.
Palabra del día
fresco