para no decir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es una carta muy larga, Ethel, para no decir nada.	It's a long letter, Ethel, to be saying nothing.
¿Qué razón hay para no decir esto?	What reason is there for not saying this?
No tengo razón para no decir la verdad.	I ain't got no reason not to tell the truth.
Liam convenció a Hayden para no decir aún nada a su hermana.	Liam convinced Hayden not to say anything to her sister yet.
Por lo tanto, sus comunicaciones son a veces extrañas, para no decir más.	Therefore his communications are sometimes strange, to say the least.
Hice lo mejor que pude para no decir nada -Lauren...	Now, I did my very best not to say anything.
Estaba tan aterrorizado para no decir sino la verdad.	He was too terrified to tell anything other than the truth.
Ellos tienen una idea más inocente de la libertad, para no decir minúscula.	They have a more innocent—not to say toddlerlike—idea of freedom.
¿Pero cómo podemos medir esa exposición, para no decir nada de su eficacia?	But how can we measure that exposure, to say nothing of its efficiency?
Si es para no decir nada, no haber venido.	If you've nothing to say, don't come.
A hablar mucho para no decir nada.	To speak a lot and say nothing.
Abrí la boca para no decir nada.	I opened my mouth to say nothing.
Sí, claro, siempre hay buenas razones para no decir las cosas...	There're always good reasons not to tell us things.
O, ¿quiénes somos para no decir esto?	Well, who are we not to say this?
Un mar de palabras para no decir nada.	A sea of words without any meaning.
Muchas palabras está empleando el señor para no decir nada.	Monsieur seems to be using a lot of words to discuss nothing.
Yo lo pedí para no decir nada.	I begged him not to say anything.
Tendrá una muy buena razón para no decir la verdad.	You must have one heck of a good reason why we didn't tell the truth.
A veces, para no decir a menudo, la elección será difícil, si no imposible.	Sometimes, if not often, the choice will be difficult, if not impossible.
Hemos hablado de todo para no decir nada.	We talked about everything without a meaningful word.