palear

El acelerador de pedal es adecuado para palear y carga.	The foot accelerator is suitable for shoveling and loading.
Para salir de la nieve, se necesita lucha colectiva y palear.	To get out of it requires collective struggle and shoveling.
No cortar el césped más o palear nieve.	No more mowing lawn or shoveling snow.
Este es su primer encuentro con la nieve y le entusiasma palear.	This is his first encounter with snow, and he's enthusiastic about shoveling it.
Los adultos mayores no deben palear la nieve.	Older adults should not shovel snow themselves.
No me dedicaba a palear asfalto y a mezclar cemento para los autobahns.	I wasn't shoveling asphalt and mixing concrete for the autobahns.
Esto reduce enormemente la labranza: ¡No más azadas, palear y cavar!	This significantly reduces the tillage: no more digging over, grubbing or hoeing!
Incluso puedes disfrutar de palear la nieve.	You can even enjoy shoveling snow.
Había una luz cubriendo la nieve en las aceras esta mañana que requirió palear.	There was a light covering of snow on the sidewalks this morning which required shoveling.
No, tienes que palear la nieve y cerrar el camino, eso es todo...	No, no, you have to dig snow and bar the way, that's all.
¿Por qué tenías que palear?	Why do you have to shovel, then?
¿Vives tú en una parte del mundo donde sea necesario palear la nieve?	Do you live in a part of the world where you need to shovel snow?
Podar el césped, rastrillar las hojas y palear la nieve son excelentes formas de ganar dinero.	Mowing lawns, raking leaves, and shoveling snow are great ways to earn some cash.
Material de cama sin olor (≤35 % de materia seca) es fácilmente para palear, almacenar y transporter.	The odorless bedding material (+35% dry matter) is easy to shovel, store, and convey.
¿Ya no puedes palear?	Can't you shovel any more?
La aventura de palear en el mar entre islas e islotes cubiertos de nieve vale la pena.	The adventure of paddling into the sea between islands and islets covered in snow is worth it.
Por la tarde, salí a la calle a palear la acera en la avenida de Glenwood.	Later in the afternoon, I went outside to shovel the sidewalk on Glenwood Avenue.
A su llegada a la residencia de la víctima, AP estaba fuera palear nieve y fue puesto bajo custodia.	Upon arrival to the victim's residence, AP was outside shoveling snow and was taken into custody.
Después de palear las pistas, Brinker saca a relucir la idea de que él y Gene irán a alistarse mañana.	After shoveling the tracks, Brinker brings up the idea of him and Gene going to enlist tomorrow.
Estabais súper emocionados por ayudarme a palear la nieve, ya que era la primera vez que la veíais.	You were so excited about helping shoveling the snow because it was your first time experiencing it.