palafitos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se conoce como la Venecia Provenzal por sus palafitos.	It is known as the Venice of Provence because of its lakeside location.
Estas construcciones reciben el nombre de palafitos y brindan un inconfundible paisaje colorido.	These constructions are called palafitos and they create an unmistakable colorful postcard.
En Castro podemos encontrar construcciones sobre palafitos, en los sectores de Gamboa y Pedro Montt.	In Castro we find buildings on palafittes, in the sectors of Gamboa and Pedro Montt.
Como estos, los Miranha viven en palafitos, conforme a la costumbre regional.	Like them, the Miranha live in houses built on stilts, following the regional custom.
Los singulares palafitos de Castro son uno de los atractivos urbanos de esta ciudad costera.	The singular palafittes of Castro are one of the urban attractions in this seaside city.
Los palafitos del mítico St. Regis de Taití son hoy casi un estándar isleño.	The over-water bungalows of the mythical St. Regis in Tahiti are today almost an island standard.
La arquitectura de las casas sigue un patrón regional, siendo que algunas se construyen sobre palafitos.	The architecture of the houses follows the regional pattern, while some are built on raised platforms.
Desde sus palafitos hasta el mercado artesanal, Castro posee varios atractivos que vale la pena conocer.	Its various attractions, from its palafittes to the handicrafts market, are worth visiting.
Junto a sus iglesias, la arquitectura de Castro luce otra expresión característica de la isla: los palafitos.	Along with its churches, the architecture of Castro shows another typical expression of the island: the palafittes.
Estos palafitos están en uno de los mejores lugares para observar el fenómeno del relámpago del Catatumbo durante la noche.	These palafitos are in one of the best spots to observe the Catatumbo lightning at night.
Actualmente viven en casas construidas sobre palafitos, con los moldes regionales de las habitaciones de los caucheros amazónicos.	Now they live in houses built on pillars, following the regional style of Amazonian rubber-gatherer dwellings.
Son típicas las viviendas elevadas sobre pilares o estacas (palafitos), para protección de las crecidas regulares del río.	Typical are its stilt houses raised on piles as protection against regular flooding of the river.
Tai-o, el último pueblo de pescadores que consiste en palafitos, es uno de mis lugares favoritos en Hong Kong.	Tai-o, the last fishing village made of stilt houses, is one of my favorite places in Hong Kong.
El edificio está proyectado en el estilo de casa de palafitos, respetando a la tierra dentro del espíritu de la sustentabilidad.	The building is designed in the stilt house style, respecting the land in the spirit of sustainability.
Un tranquilo lago rodeado de jardines, aldeas flotantes y naturaleza espectacular donde palafitos y templos budistas se elevan sobre el agua.	A quiet lake surrounded by gardens, floating villages and spectacular nature where stilt houses and Buddhist temples were built on the water.
Las casas en el mar Los singulares palafitos de Castro son uno de los atractivos urbanos de esta ciudad costera.	The Houses in the Sea The singular palafittes of Castro are one of the urban attractions in this seaside city.
Además, la base del soporte cuenta con sistema de palafitos de Tama que permite que usted incline el toms más fácilmente.	As well as this, the base of the stand features Tama's Stilt system which allows you tilt the toms more easily.
La forma constructiva adoptada para erguir las casas, en la mayoría de los casos, obedece al patrón regional de palafitos.	The format used in the construction of the houses mostly follows the regional pattern of being built on stilts.
Entonces, se levantaron los primeros palafitos, se agrandaron las islas y se drenó la laguna, naciendo así los famosos canales.	Then, the first palafittes were erected, the islands were widened and the lagoon was drained, thus the famous canals were born.
Castro además se destaca por la presencia de casas construidas sobre palafitos, que aún pueden observarse en los sectores de Gamboa y Pedro Montt.	Castro is also highlighted by the presence of houses built on palafittes, which can still be seen in the areas of Gamboa and Pedro Montt.