own goal

Traductor
Ejemplos

I believe that this directive is an own goal.	Creo que esta directiva es un autogol.
Unfortunately, Benoît Badiashile registers an own goal (36 ').	Desafortunadamente, Benoît Badiashile marcaría un autogol (36′).
In such a contest, both teams are always liable to score an own goal.	En tal competición, ambos equipos siempre pueden marcarse un gol.
One of them scored an own goal.	Uno de ellos marcó un gol en contra.
He showed great spirit to cope with the own goal and to cope with the injury as it was obviously painful.	Mostró gran fortaleza para lidiar con el autogol y para lidiar con la lesión, ya que fue claramente dolorosa.
If the first goal is an own goal, all bets played on the first goal scorer are deemed losing.	Si el primer gol es un autogol todas las apuestas sobre el marcador del primer gol se consideran apuestas perdidas.
But we started the second half with an own goal that gave Valencia a better position to control the game.	Pero no fue así, comenzamos el segundo tiempo con un autogol que puso al Valencia en una posición más ventajosa para controlar el juego.
As something previously decided, the French opened the scoring with an own goal, the Balkan team tied it soon after, with more passion than strategy.	Como algo previamente decidido los franceses abrieron el marcador con un autogol, el elenco balcánico lo empató poco después con más pasión que estrategia.
The first two goals would be scored in the first half, while at minute 79, Adam Fogt, another futsal player, would score an own goal to close the score 3-0.	Los primeros dos goles serían anotados en el primer tiempo, mientras que al minuto 79, Adam Fogt, otro jugador de fútbol sala, anotaría un autogol para cerrar el marcador 3-0.
Fellaini and Lukaku were both named in the starting XI by boss Roberto Martinez, who was delighted when his side took an early lead thanks to an own goal from Fernandinho.	Fellaini y Lukaku figuraron en el once inicial de Roberto Martínez, quien estaba superfeliz cuando su combinado se fue arriba temprano en el partido gracias a un autogol de Fernandinho.
Lucas Digne, Everton (Tier 2 defender): The own goal last week was unfortunate, but Digne is still at the top of this tier in terms of points per game.	Lucas Digne, Everton (Defensa Nivel 2): El autogol de la semana pasada fue algo desafortunado; sin embargo, Digne sigue al tope de este nivel en lo que respecta a puntos por partido.
Kris Meeke (DS 3) Pre-rally, Meeke played down criticism of his recent form by his team boss, but in Finland he scored another own goal - crashing out of a seemingly secure third place.	Kris Meeke (DS 3 WRC) Antes del rallye Meeke restó importancia a las críticas que su director del equipo, pero en Finlandia se volvió a anotar un gol en propia puerta, saliéndose cuando tenía prácticamente asegurado la tercera posición.
The other players were taunting Tommy because he scored an own goal.	Los otros jugadores se burlaban de Tommy porque metió un autogol.
Playing online Own Goal World Cup game.	Jugar en línea propia copa del mundo objetivo juego.
It's like a hockey player who scored into his own goal.	Es como un jugador de hockey que anotó en su propia portería.
Sadly, this is another own goal by the Commission.	Tristemente, este es otro gol en propia puerta de la Comisión.
The first team starts at their own goal line, for example Double-6.	El primer equipo comienza en su propia línea de meta, por ejemplo Doble-6.
Each of us pursuing our own goal.	Cada uno de nosotros persiguiendo nuestra propia meta.
The first team starts at their own goal line, for example Double-6.	El primer equipo comienza en su propia línea de meta, por ejemplo, Double-6.
Set your own goal and index it, Fuller says.	Fíjate una meta y hazle seguimiento, afirma Fuller.