overshadow

That which overshadows the ark can only come from above.	Aquello que sombrea el arca solo puede venir de arriba.
Divine Father: My love overshadows this world, my children.	Divino Padre: Mi amor eclipsa a este mundo, mis niños.
In this vision the economy overshadows any other reality.	En esta visión, la economía ensombrece cualquier otra realidad.
His fame among certain art collectors overshadows his mathematical reputation.	Su fama entre ciertos coleccionistas de arte matemático eclipsa su reputación.
And while Barry overshadows his father, Bobby shouldn't be underrated.	Y mientras que Barry opaca a su padre, Bobby no debe subestimarse.
I have to say, The original overshadows the copy.	He de decir que el original hace sombra a la copia.
Then the body consciousness overshadows the soul and takes it prisoner.	Luego el cuerpo de la conciencia ensombrece el alma y la toma prisionera.
And the trip easily overshadows outage.	Y el viaje eclipsa fácilmente apagón.
Again, it is a loyalty to what is above and overshadows all.	Otra vez esto es lealtad para lo que esta encima y envuelve todo.
This destructive side of the entertainment media overshadows its regenerative side.	Esta cara destructiva de los media de la hospitalidad eclipsa su cara regeneradora.
Anxiety overshadows the minds with negative thoughts and retards life one step back.	La ansiedad eclipsa las mentes con pensamientos negativos y retarda la vida un paso atrás.
The latest priority overshadows the previous one.	La prioridad más reciente eclipsa la anterior.
And he overshadows you when he loves you.	Y él la cubre cuando la ama.
But that crisis overshadows us today.	Pero esa crisis se cierne hoy sobre nosotros.
This sober fact overshadows, I believe, the unmistakably positive developments in some countries.	Semejante constatación oscurece, creo yo, la indiscutible evolución positiva de algunos países.
It is a profound enmity in which the past overshadows current relations.	Es una enemistad profunda que desde el pasado ensombrece la relación en el presente.
This truth overshadows the Decalog.	Esta verdad se proyecta en el Decálogo.
The bell tower defronte, very pure, in perfect arch, overshadows to large granite ball.	El campanario defronte, muy puro, en el arco perfecto, eclipsa a gran bola de granito.
Now Fred must reconcile his differences with his brother whom he believes overshadows him.	Ahora Fred debe conciliar sus diferencias con su hermano a quien cree que le hace sombra.
Olmert is the latest one, and overshadows all the others because he was a prime minister.	Olmert es el último caso, y eclipsa a todos los demás porque fue primer ministro.