overheat

A solution is to identify and repair the component which overheats.	La solución es identificar y reparar el componente que se sobrecalienta.
What to do if in the summer your computer overheats?	¿Que hacer, si en verano su ordenador se recalienta?
So the nuclear fuel overheats, and the steam...	Así el combustible nuclear se sobrecalentará, y el vapor...
If the processor overheats, the system doesn't boot.	Si el procesador se sobrecalienta, el sistema no arranca.
Or the extractor overheats and fuses to the rock?	¿O el extractor se sobrecalienta y se funde a la roca?
So the nuclear fuel overheats, and the steam...	Así se sobrecalentaría el combustible nuclear y el vapor...
Disadvantages: at overloads the engine quickly overheats.	Desventajas: en sobrecargas el motor se recalienta rápidamente.
The outside (crust) dries out, overheats, and burns.	La parte externa (corteza) se seca, se recalienta y se quema.
The LED is automatically turned off if it overheats.	El led se apaga automáticamente si se sobrecalienta.
Just like a car that overheats, we can over-serve.	Así como cuando un carro se recalienta, nosotros podemos servir demasiado.
Without sufficient water the body overheats.	Sin suficiente agua el cuerpo se sobrecalienta.
The engine overheats when charged heavily.	El motor se recalienta cuando cargado pesadamente.
What if the TV box overheats?	¿y si la caja de TV se sobrecalienta?
What to do if your laptop overheats?	¿Que hacer, si su portátil se recalienta?
Can operate 24/7, never overheats.	Puede funcionar 24/7, nunca se sobrecalienta.
If the barrel overheats you have to install a new one.	Si el cañón se sobrecalienta tienes que cambiarlo.
No no, but one day she's... she's driving around and the car overheats.	No, no, pero un día ella... anda conduciendo y el auto se recalienta.
If the winchester overheats, there can be problems with data read-out.	Si se recalienta el disco duro, pueden ser los problemas con la lectura de los datos.
Therefore, excess intake of fluid overheats and relaxes the body.	Por lo tanto, el exceso de la ingesta de líquidos se debilita y se sobrecalienta el cuerpo.
Itching worsens when the body overheats.	La comezón empeora cuando la temperatura del cuerpo aumenta de forma excesiva.