out of control

fuera de control

This situation is out of control a shootout in London.	Esta situación está fuera de control un tiroteo en Londres.
This feud between you and Christopher is out of control.	Esta enemistad entre tú y Christopher está fuera de control.
Never seen him more out of control in my life.	Nunca lo vi más fuera de control en mi vida.
Things have just been so out of control this week.	Las cosas han estado tan fuera de control esta semana.
The holidays make us feel a little out of control.	Las fiestas nos hacen sentir un poco fuera de control.
This thing with our girls has gotten out of control.	Este asunto con nuestras chicas se ha salido de control.
You were out of control for a good while there.	Estabas fuera de control por un buen tiempo allí.
When you have RA, your immune system is out of control.	Cuando tiene AR, su sistema inmune está fuera de control.
My life feels like it is spinning out of control.	Mi vida se siente como que está girando fuera de control.
Fears that you normally can control are out of control.	Los temores que normalmente puede controlar están fuera de control.
It might seem that our tests are growing out of control.	Podría parecer que nuestras pruebas están creciendo fuera de control.
I was just totally out of control, in a void.	Yo simplemente estaba totalmente fuera de control, en un vacío.
The world is totally out of control and in total chaos.	El mundo está totalmente fuera de control y en caos total.
You got a client that's out of control, Emily.	Tienes un cliente que está fuera de control, Emily.
And when it happened, I felt so out of control.	Y cuando pasó, Me sentí tan fuera de control.
Six months ago, my life was out of control.	Hace seis meses, mi vida estaba fuera de control.
Got a little out of control, but it'll go out.	Está un poco fuera de control, pero va a salir.
How do you know if your diet is out of control?	¿Cómo puedes saber si tu dieta está fuera de control?
Dean, my life is out of control right now, but...	Dean, mi vida está fuera de control ahora, pero...
This created a political crisis which spun out of control.	Esto creó una crisis política que hizo girar de control.