- Ejemplos
El material que trenzaban se llamaba cachemira otavaleña. | The material they wove was called Otavaleño cashmere. |
El programa, que es un preámbulo a la Fiesta del Yamor, giró en torno a cuatro ejes: pasarelas de ropa típica y bisutería otavaleña. | The program, which is a preamble to the Fiesta del Yamor, revolved around four axes: catwalks of typical clothes and otavaleña jewelery. |
Inti acustico bar- restaurante te ofrece comida bar-restaurante con opciones para todos los paladares y música en vivo, ambientado en la cultura otavaleña y en la. | Inti acustico bar- restaurant offers food bar-restaurant with options for all tastes and live music, set in otavaleña culture and music we offer typical ecuadorian food. |
Los mercados son muy comunes en la zona otavaleña. | Markets are very common in the Otavalo area. |
Una otavaleña hace estos hermosos sombreros. | A woman from Otavalo makes these beautiful hats. |
Camisa Otavaleña similar a las usadas por el Presidente de Ecuador, Rafael Correa. | Otavalo ́s shirt similar to shirts used by the President of Ecuador, Rafael Correa. |
Mientras unas prefieren los escotes amplios y mangas cortas, la artesana otavaleña gusta de las mangas largas y con vuelos, como lucían las mujeres antes. | While some prefer wide necklines and short sleeves, the Otavaleña artisan likes long sleeves and flights, as women used to look like before. |
