from Otavalo

Traductor
Ejemplos

In Ecuador, the indigenous merchants from Otavalo are a case of individual incorporation supported on community social networks from which complex relations were built with the outside world that today they manage with great wisdom.	En Ecuador, los indígenas comerciantes otavaleños son un caso de inserción individual apoyada en redes sociales comunitarias a partir de las cuales construyeron complejas relaciones con el mundo exterior que hoy manejan con gran sabiduría.
There's a new student from Otavalo in our English class.	Hay un nuevo estudiante otavaleño en nuestra clase de inglés.
It is located 14 km from Otavalo and 12 km south-west of Cotacachi.	Se encuentra ubicada a 14 km de Otavalo y 12 km al suroccidente de Cotacachi.
She was a migrant from Otavalo, a tourism and commercial city in the north of Ecuador.	Era una migrada de Otavalo, una ciudad turística y comercial del norte de Ecuador.
Carla's Spanish is shaped by Quechua and the Northern Ecuadorian accent from Otavalo.	El español de Carla se formó a través del quechua y del acento de Otavalo, en el norte de Ecuador.
My interlocutors are Dani from Santiago de Chile who returned to Chile in 2005 and Carla from Otavalo in Ecuador.	Mis interlocutoras son Dani, de Chile, que en 2005 regresó a su país de origen, y Carla, de Otavalo, Ecuador.
My grandfather came from Otavalo and my grandmother from Quito, and they were some of the first to come to this area to settle.	Mi abuelo vino de Otavalo y mi abuela de Quito, y fueron unos de los primeros en llegar a esta zona para instalarse.
My grandfather came from Otavalo and my grandmother from Quito, and they were some of the first to come to this area to settle.	Mi abuelo vino de Otavalo y mi abuela de Quito, y fueron unos de los primeros en llegar a esta zona para instalarse. Cazaban y pescaban.
Ecuadornews: The presence of foreigners stands out among the locals as they walk through the urban parks and streets of Cotacachi, located 15 minutes from Otavalo (Imbabura).	Figuras altas y blancas destacan entre los demás ciudadanos cuando transitan por los parques y calles urbanas de Cotacachi, ubicado a 15 minutos de Otavalo (Imbabura).
Description This photograph from Otavalo, Ecuador, shows a procession of residents on their way to mass, all of them wearing hats and ponchos with distinctive stripes, and carrying lit torches on long poles.	Descripción Esta fotografía de Otavalo, Ecuador, muestra una procesión de habitantes camino a misa, todos portando sombreros y ponchos con rayas distintivas, y llevando antorchas encendidas en largos palos.
It takes fifteen minutes to go from Otavalo to Cotacachi–canton with an important local experience–and some more to reach Ibarra and Antonio Ante, cantons that also initiated local management processes and strategic planning.	Quince minutos toma ir de Otavalo a Cotacachi cantón con una importante experiencia local y otros pocos hasta Ibarra y Antonio Ante, cantones que también iniciaron procesos de gestión local y planificación estratégica.
Procession in Otovalo, Walking to the Mass This photograph from Otavalo, Ecuador, shows a procession of residents on their way to mass, all of them wearing hats and ponchos with distinctive stripes, and carrying lit torches on long poles.	Procesión en Otovalo, yendo a Misa Esta fotografía de Otavalo, Ecuador, muestra una procesión de habitantes camino a misa, todos portando sombreros y ponchos con rayas distintivas, y llevando antorchas encendidas en largos palos.
Several assembly participants suggested that if Ascendant doesn't leave by the announced deadline they would organize roadblocks from Otavalo to Garcia Moreno, much like the indigenous free trade/occidental roadblocks which effectively shut down the country in March.	Varios participantes de la asamblea sugirieron que si Ascendant no se va hasta la fecha establecida, cerrar las carreteras de Otavalo a García Moreno, siguiendo el modelo de los bloqueos indígenas organizados contra el TLC y Occidental que cerraron el país en Marzo.
A generation later, the people from Otavalo are still famous, not only for their weaving, but also for their success as traders, as they frequently travel to North America, Venezuela and Colombia in order to find new markets for their their textile creations.	Una generación después, los habitantes de Otavalo aún son famosos, no solo por sus tejidos, sino también por su éxito como comerciantes, ya que viajan con frecuencia a América del Norte, Venezuela y Colombia para encontrarles nuevos mercados a sus creaciones textiles.
I know someone from Otavalo who can show you the town.	Conozco a un otavaleño que te puede mostrar el pueblo.
A woman from Otavalo makes these beautiful hats.	Una otavaleña hace estos hermosos sombreros.
A man from Otavalo taught me how to play guitrar during my time in Ecuador.	Un otavaleño me enseñó a tocar la guitarra durante mi tiempo en Ecuador.
From Otavalo, Quito is not far away.	Quito no está lejos de Otavalo.