Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
In Ecuador, the indigenous merchants from Otavalo are a case of individual incorporation supported on community social networks from which complex relations were built with the outside world that today they manage with great wisdom. | En Ecuador, los indígenas comerciantes otavaleños son un caso de inserción individual apoyada en redes sociales comunitarias a partir de las cuales construyeron complejas relaciones con el mundo exterior que hoy manejan con gran sabiduría. |
There's a new student from Otavalo in our English class. | Hay un nuevo estudiante otavaleño en nuestra clase de inglés. |
It is located 14 km from Otavalo and 12 km south-west of Cotacachi. | Se encuentra ubicada a 14 km de Otavalo y 12 km al suroccidente de Cotacachi. |
She was a migrant from Otavalo, a tourism and commercial city in the north of Ecuador. | Era una migrada de Otavalo, una ciudad turística y comercial del norte de Ecuador. |
Carla's Spanish is shaped by Quechua and the Northern Ecuadorian accent from Otavalo. | El español de Carla se formó a través del quechua y del acento de Otavalo, en el norte de Ecuador. |
My interlocutors are Dani from Santiago de Chile who returned to Chile in 2005 and Carla from Otavalo in Ecuador. | Mis interlocutoras son Dani, de Chile, que en 2005 regresó a su país de origen, y Carla, de Otavalo, Ecuador. |
My grandfather came from Otavalo and my grandmother from Quito, and they were some of the first to come to this area to settle. | Mi abuelo vino de Otavalo y mi abuela de Quito, y fueron unos de los primeros en llegar a esta zona para instalarse. |
My grandfather came from Otavalo and my grandmother from Quito, and they were some of the first to come to this area to settle. | Mi abuelo vino de Otavalo y mi abuela de Quito, y fueron unos de los primeros en llegar a esta zona para instalarse. Cazaban y pescaban. |
Ecuadornews: The presence of foreigners stands out among the locals as they walk through the urban parks and streets of Cotacachi, located 15 minutes from Otavalo (Imbabura). | Figuras altas y blancas destacan entre los demás ciudadanos cuando transitan por los parques y calles urbanas de Cotacachi, ubicado a 15 minutos de Otavalo (Imbabura). |
Description This photograph from Otavalo, Ecuador, shows a procession of residents on their way to mass, all of them wearing hats and ponchos with distinctive stripes, and carrying lit torches on long poles. | Descripción Esta fotografía de Otavalo, Ecuador, muestra una procesión de habitantes camino a misa, todos portando sombreros y ponchos con rayas distintivas, y llevando antorchas encendidas en largos palos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
