ostensible

Such demands are not unusual, even between ostensible allies.	Tal exigencia no es inusual, aun entre aliados ostensibles.
While the ostensible topic was humanitarian aid, the goals were political.	Si bien supuestamente el tema era ayuda humanitaria, los objetivos eran políticos.
These principles will not accomplish their ostensible objectives.	Estos principios no cumplirán sus aparentes objetivos.
With ostensible innocence they propose to take Msgr.	Con aparente inocencia se propone deshistorizar a Mons.
His ostensible aim was to protect the nation from another Haitian annexation.	Su propósito ostensible era proteger a la nación de otra anexión de Haití.
The ostensible purpose of the raids was to disrupt military industrial production.	El objetivo pretendido de los bombardeos era deteriorar la producción industrial militar.
This was done with the ostensible intent of adding credibility to answers.	Esto se hizo con la intención aparente de dar más credibilidad a las respuestas.
No matter what the ostensible issues were, demographics drove election results.	No importa cuáles eran los problemas aparentes, la demografía condujeron resultados de las elecciones.
These averages, however, mask an ostensible diversity.	No obstante, esos promedios ocultan una clara diversidad.
It has an ostensible purpose, and then it has a REAL purpose.	Las cosas tienen un propósito ostensible, y luego tienen un propósito REAL.
These and other ostensible contradictions seem to reflect the work of the Supreme Court itself.	Estas y otras contradicciones aparentes parecen reflejar el trabajo de la propia Corte Suprema.
Even the ostensible opposition has integrated this claim into their plans and strategies.	Hasta la oposición más frontal ha integrado este axioma falso en sus planes y estrategias.
They are psychic of physical influence, those who have the power to cause ostensible manifestations.	Son médiums de efectos físicos los que tienen el poder para provocar manifestaciones ostensibles.
Emotion, passion, caring, even love, are the ostensible themes of this Bregenz exhibition.	Emoción, pasión, cariño, incluso el amor, son los temas ostensibles de esta exposición de Bregenz.
The ostensible purpose of the directive is to ensure that rights can be enforced.	El fin aparente de esta directiva es asegurar que se hacen valer los derechos.
Its ostensible aim was to establish clearer rules for military operations within the country.	Formalmente su objetivo fue establecer normas más claras para la actuación militar dentro del país.
What ostensible reasons has the government given for introducing the Bill?	¿Cuáles son las razones aparentes que el gobierno ha dado para introducir el Proyecto de Ley?
The sobriety of the interior is only ostensible, as the columns have 26 decorated capitals.	La sobriedad del interior es solo aparente, ya que las columnas poseen hasta 26 capiteles decorados.
In practice, the operation consists in intensifying the ostensible policing in these locations.	En la práctica, la operación consiste en la intensificación de la vigilancia ostensible en estas ubicaciones.
We should also not indiscriminately increase psychic groups, often without the presence of a single ostensible medium.	Tampoco debemos aumentar indiscriminadamente grupos mediúmnicos, muchas veces sin la presencia de un único médium ostensivo.