ostensible

Diccionario
Ejemplos

Sí, aunque es menos ostensible que en otros países.	Yes, but it is less obvious than in other countries.
Es una violación ostensible de las leyes internacionales de derechos humanos.	It is a blatant violation of international human rights laws.
La Reina puede parar esta intrusión ostensible, pero si usted le ayuda.	The Queen can stop this blatant intrusion, but if you help her.
Desde la quinta aplicación, la mejoría fue ostensible.	From the fifth application, the improvement was obvious.
Con compresión no hay imagen suspendida ostensible.	With compression there is no perceptible suspended image.
Su propósito ostensible era proteger a la nación de otra anexión de Haití.	His ostensible aim was to protect the nation from another Haitian annexation.
¿Qué diferencia ostensible ves entre ellos?	What great difference do you see between them?
Ésta es una ostensible capitulación moral y política.	It is political and moral capitulation writ large.
Las cosas tienen un propósito ostensible, y luego tienen un propósito REAL.	It has an ostensible purpose, and then it has a REAL purpose.
En Chipre, la ocupación de los cruzados es ostensible en los monumentos de la isla.	In Cyprus, Crusader occupation is manifest in the island's monuments.
Hay una diferencia ostensible.	There is a glaring difference.
La mejoría ostensible se comenzó a percibir desde la primera aplicación de la Terapéutica Celular.	The obvious improvement was perceived from the first application of the Cellular Therapy.
El ajuste tropical de un parque de atracciones parece probablemente un poco ostensible, pero todavía bonito.	The tropical setting of an amusement park looks probably a bit blatant but still pretty.
En la práctica, la operación consiste en la intensificación de la vigilancia ostensible en estas ubicaciones.	In practice, the operation consists in intensifying the ostensible policing in these locations.
Pero no parecía existir razón ostensible para rechazar una cortesía que era sin duda bienintencionada y genuina.	But there seemed to be no ostensible reason for refusing a courtesy that was doubtless well-meant and genuine.
En otras, el uso de los avanzados programas de diseño gráfico ayudan de manera ostensible.	In other instances, the use of the advanced graphical design programs, can make an apparent difference.
La actitud recalcitrante de las autoridades nacionales ha tenido un efecto ostensible en la eficacia de los juicios.	Recalcitrance on behalf of national authorities has a palpable effect on the efficiency of trials.
Cuando se procura de manera ostensible evitar que se hagan preguntas, desconfiar de los motivos.	When there is an apparent effort to discourage questions from being asked, be suspicious of the reasons.
En julio de 2011, el Estado Griego aprovó el Estudio de Impacto Ambiental tras una consulta pública escandalosamente ostensible.	In July 2011, the Greek State approved the Environmental Impact Assessment after a shockingly ostensible public consultation.
Ninguno se quedó más asombrado que Ruya, quien miró a su aprendiz con los ojos muy abiertos y con ostensible incredulidad.	None were as shocked as Ruya, who stared at her apprentice in wide-eyed and blatant disbelief.