informar

to inform

Popularity

2,500+ learners.

Podéis preguntar por las excursiones de senderismo en recepción, y os informaremos encantados.	You can ask about the hiking trails in reception, and we will gladly inform you in detail.
Más adelante os informaremos sobre inscripción, envío de resúmenes, programa preliminar y posibilidades de patrocinio.	Information on registration, submission of abstracts, the preliminary program, and sponsoring opportunities will follow.
Por supuesto, tan pronto como recibamos nueva información sobre esto de parte de Amazon, os informaremos.	As soon as we receive new information about this from Amazon, we will of course inform you.
Tenemos otros proyectos en agenda, entre ellos una mayor presencia en las redes sociales y la ampliación del equipo de colaboradores, de los que os informaremos puntualmente.	We have other projects in our agenda we will keep you informed of, including having more presence in social networks and the expansion of the team of collaborators.
Si vuestro hotel ofrece este tipo de servicio, tomad nota de estos aspectos y desde Idiso e Innwise, como empresas del sector, os informaremos de estas y otras novedades.	If your hotel offers this type of service remember these points, as businesses in this sector, Idiso and Innwise will keep you up to date with any news.
Os informaremos en cuanto tengamos alguna novedad.	We will inform you when we have news.
Os informaremos más profundamente acerca de estas ofertas y otras en las publicaciones semanales de PlayStation Store.	We'll update you on these offers and more in the weekly Store posts.
Os informaremos de la agenda de los eventos culturales, deportivos y festivos que se organizan en este territorio acogedor.	We will inform you of the agenda of cultural, sporting and festive events that are organized in this territory.
Os informaremos tan pronto termine el mantenimiento y podáis volver a vuestras aventuras en el maravilloso mundo de Taborea.	We will inform you as soon as the maintenance is over and you can go back to your adventures in the wonderful world of Taborea.
Os informaremos tan pronto el mantenimiento haya finalizado y podáis volver a vuestras aventuras en el maravilloso mundo de Taborea.	We will inform you as soon as the maintenance is over and you can go back to your adventures in the wonderful world of Taborea.
Proximamente os informaremos de la forma de adquirir el libro.	Soon we will inform you of how to buy the book.
En los próximos días os informaremos de los resultados.	In the next few days we will announce the results.
Y también os informaremos en nuestra página de Facebook durante las próximas semanas.	And we will inform our Facebook page over the coming weeks.
Estamos invitados, así que iremos y os informaremos.	We're invited, so we'll go there and report on it.
Próximamente os informaremos sobre las nuevas incorporaciones a la oferta de Iberflora 2017.	Soon you will be informed about new additions to the supply of Iberflora 2017.
Próximamente os informaremos de futuras promociones.	Shortly you will be informed of forthcoming promotions.
Probablemente tendremos que sustituir el servidor, os informaremos sobre esto más tarde.	We will probably have to replace the server we will inform you about this later.
Ofreceremos las charlas de este retiro y os informaremos cómo encargarlas.	We will offer the talks from this Retreat soon and inform you how to order them.
El primero de ellos será un taller del que pronto os informaremos.	The first one will be a workshop, and we will tell you soon about it.
En cuantosepamos exactamente el contenido de las nuevas propuestas, os informaremos.	As soon as we learn exactly what is in the new proposals, we will update you.